Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Papierzuführung
to screw something to something
немецкий
немецкий
английский
английский
an|schrau·ben ГЛ. перех.
etw [an etw вин. o дат.] anschrauben
to screw sth to sth
etw [an etw вин. o дат.] anschrauben (durch Schraubenbolzen)
to bolt sth to sth
etw fest anschrauben
английский
английский
немецкий
немецкий
to screw on sth
to screw sth on
Präsens
ichschraubean
duschraubstan
er/sie/esschraubtan
wirschraubenan
ihrschraubtan
sieschraubenan
Präteritum
ichschraubtean
duschraubtestan
er/sie/esschraubtean
wirschraubtenan
ihrschraubtetan
sieschraubtenan
Perfekt
ichhabeangeschraubt
duhastangeschraubt
er/sie/eshatangeschraubt
wirhabenangeschraubt
ihrhabtangeschraubt
siehabenangeschraubt
Plusquamperfekt
ichhatteangeschraubt
duhattestangeschraubt
er/sie/eshatteangeschraubt
wirhattenangeschraubt
ihrhattetangeschraubt
siehattenangeschraubt
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
etw fest anschrauben
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Mit einem Kupplungsring wird das Objektiv meist an seinem vorderen Filtergewinde angeschraubt.
de.wikipedia.org
Hieran angeschraubt wurden ein vorderer und hinterer Hilfsrahmen (bei einzelnen Fahrzeugen aus feuerverzinktem Stahl, ansonsten aus beschichteten Stahlrohren), die die Fahrwerkskomponenten aufnahmen.
de.wikipedia.org
Mit einem Adapter wird das Gerät am Zeichenkopf der Zeichenmaschine angeschraubt.
de.wikipedia.org
Der Deckel des Räderkastens für den Nockenwellenantrieb ist auf der Motorvorderseite angeschraubt.
de.wikipedia.org
Das Messer wurde in einem Radius von 136,5 mm (5.3/8 Zoll) angeschraubt.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Optional kann der TITAN2 K/M/L durch Nutzung der Verlängerung aus unserem Standardprogramm, welche durch 4 Schrauben an den Grundkörper angeschraubt wird, die geforderten Spannweiten erweitern.
[...]
www.allmatic.de
[...]
As an option, the TITAN2 K/M/L can be extended to the required clamping width using the extensions from our standard product range. These are screwed to the base using 4 screws.
[...]
[...]
Die komplette Einheit wird axial an das Maschinengehäuse angeschraubt.
[...]
www.schaeffler.de
[...]
The complete unit is screw mounted axially to the machine housing.
[...]
[...]
Schlüsseltresore Schlüsseltresore der Baureihe HTS 117 verfügen über eine massive Bauweise und sind zum Anschrauben an die Wand.
[...]
www.industryarea.de
[...]
Key safes Key cabinets HTS 117 series have a solid construction and are to be screwed to the wall.
[...]
[...]
Diese optisch schöne und funktionelle Blende wird einfach an vorhandenen Befestigungspunkten angeschraubt.
www.off-the-road.de
[...]
This fancy and functional cover just has to be screwed onto the existing attachment points.