Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

anschwemmen
to wash something up
немецкий
немецкий
английский
английский
I. an|schwem·men ГЛ. перех. +haben
etw anschwemmen
to wash sth up [or ashore]
II. an|schwem·men ГЛ. неперех. +sein
anschwemmen
английский
английский
немецкий
немецкий
to throw up sth
etw anschwemmen [o. anspülen] [o. швейц. a. länden] разг.
Präsens
ichschwemmean
duschwemmstan
er/sie/esschwemmtan
wirschwemmenan
ihrschwemmtan
sieschwemmenan
Präteritum
ichschwemmtean
duschwemmtestan
er/sie/esschwemmtean
wirschwemmtenan
ihrschwemmtetan
sieschwemmtenan
Perfekt
ichhabeangeschwemmt
duhastangeschwemmt
er/sie/eshatangeschwemmt
wirhabenangeschwemmt
ihrhabtangeschwemmt
siehabenangeschwemmt
Plusquamperfekt
ichhatteangeschwemmt
duhattestangeschwemmt
er/sie/eshatteangeschwemmt
wirhattenangeschwemmt
ihrhattetangeschwemmt
siehattenangeschwemmt
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Zum Vorteil erwies sich hierbei, dass zahlreiche Sämereien aus Alpenrichtung mit angeschwemmt wurden.
de.wikipedia.org
Das Datum kann sich verschieben, wenn tote Fische oder Garnelen an das Ufer angeschwemmt werden.
de.wikipedia.org
Der Sand war von einem Fluss angeschwemmt worden.
de.wikipedia.org
Deren Holz (eine amerikanische Baumart) soll auf den baumlosen Inseln angeschwemmt worden sein.
de.wikipedia.org
In dieser Urstromtalung fließt die Havel, die neue Sedimente anschwemmt.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Hier waren zunächst kleine Insel vor einer Bucht, es wurde immer mehr Sand angeschwemmt und schließlich entstand eine Landzunge, die die Bucht fast vollkommen verschließt.
[...]
www.liebenstein.de
[...]
Here were first small island before a bay, more and more sand was washed ashore and finally, appeared a tongue of land which closes the bay almost completely.
[...]
[...]
Sie erstrecken sich über eine Länge von 6 Kilometern und bestehen aus sehr feinem Sand, dessen Hauptbestandteil Korallen- und Muschelkalk ist, der von der Brandung angeschwemmt und zerrieben wurde.
[...]
www.patroc.de
[...]
They extend over a length of 6 kilometers and consist of very fine sand, whose basis is coralline and shell limestone, crushed and washed ashore by the surf.
[...]
[...]
Ein silberner Fisch lag am Ufer, er war von der frühen Flut angeschwemmt, Ich fragte mich, wie er starb unten am Fluss.
[...]
www.golyr.de
[...]
Silver fish lay on its side, it was washed up by the early tide, I wonder how it died down by the river.
[...]
[...]
Was mag hier wohl geschehen sein, dass im Vorjahr eine Anleitung der AUSTRALIS angeschwemmt wurde und in diesen Tagen gleich zwei der ITALIS?
[...]
www.explorermagazin.de
[...]
What might have happened? Last year, did instructions from the AUSTRALIS wash ashore and nowadays two from the ITALIS?
[...]
[...]
Auch hier sieht man auf der Mitte der Böschung Schilf, der vom Hochwasser angeschwemmt worden ist.
www.kleinmexiko.de
[...]
In the middle of the outer embankment slope you also see reeds, which had been washed ashore by the flood.