Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

зашёлся
to dry [on something]
an|trock·nen ГЛ. неперех. +sein
[an etw дат.] antrocknen
to dry [on sth]
Präsens
ichtrocknean
dutrocknestan
er/sie/estrocknetan
wirtrocknenan
ihrtrocknetan
sietrocknenan
Präteritum
ichtrocknetean
dutrocknetestan
er/sie/estrocknetean
wirtrocknetenan
ihrtrocknetetan
sietrocknetenan
Perfekt
ichbinangetrocknet
dubistangetrocknet
er/sie/esistangetrocknet
wirsindangetrocknet
ihrseidangetrocknet
siesindangetrocknet
Plusquamperfekt
ichwarangetrocknet
duwarstangetrocknet
er/sie/eswarangetrocknet
wirwarenangetrocknet
ihrwartangetrocknet
siewarenangetrocknet
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Nach dem Antrocknen erfolgt der nächste Ätzvorgang.
de.wikipedia.org
Das Fruchtfleisch der befallenen Nüsse beginnt durch die Fraßtätigkeit der Larven zu faulen und sich schwarz zu verfärben – wobei es eine weiche Konsistenz annimmt oder auch bisweilen antrocknet.
de.wikipedia.org
An der Decke hingen oft Massen von hochgeworfenen Teebeuteln, nachdem die Schüler bemerkt hatten, dass diese dort hängenblieben und antrockneten und sich so allmählich zu einem tropfsteinhöhlenartigen Kunstwerk verdichteten.
de.wikipedia.org
Der Veredelungsvorgang sollte so rasch wie möglich vonstattengehen, damit die Schnittstellen und besonders das Edelauge nicht antrocknen.
de.wikipedia.org
Unterbleibt die sofortige Reinigung, kann der Teig antrocknen und sehr hartnäckig anhaften.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Kartoffeln gut abdampfen, dann pellen und ca. 15 Min. offen stehen lassen, damit sie etwas antrocknen.
[...]
www.theiling.de
[...]
Let the potatos dry a bit, then peel them and let them stand for 14 min. to get dryer.
[...]
[...]
Oder sie formt nasses Papier über Wellblech, streicht es mit Farbe ein, lässt es kurz antrocknen und anschließend im Freien beregnen.
[...]
www.salzburger-kunstverein.at
[...]
Or she shapes wet paper over corrugated metal, brushes it with paint, lets it dry briefly, and finally sprinkles water on it outdoors.
[...]
[...]
Bei Bedarf zwischen den Schritten die Paste kurz antrocknen lassen, damit sie bei der weiteren Gestaltung nicht verwischt wird.
[...]
www.c-kreul.de
[...]
As needed, allow the paste to quickly dry between the steps, so that further designs do not get mixed.
[...]
[...]
Kurz einwirken aber nicht antrocknen lassen und den Schmutz dann abnehmen.
[...]
www.auro.de
[...]
Let react but not completely dry, then remove the dirt.
[...]
[...]
Schnittfläche 24 Stunden antrocknen lassen, dann den Blattschopf mit der Schnittfläche auf ein Gemisch aus viel Sand und etwas Torfmull setzen.
[...]
www.dr.hauschka.com
[...]
Leave the cut surface to dry for 24 hours and then place on a mixture composed of a lot of sand and a little garden peat.
[...]