Переводы „apothekenpflichtig“ в словаре немецко » английский

apo·the·ken·pflich·tig ПРИЛ.

apothekenpflichtig

available only at the pharmacy [or брит. a. chemist's]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es handelt sich um rezeptfreie, apothekenpflichtige Arzneimittel, um Medizinprodukte, die in der Apotheke oder Drogerie verkauft werden, oder Kosmetika, die im Fachhandel oder über das Internet vertrieben werden.

de.wikipedia.org

Rezeptfreie, allerdings apothekenpflichtige Medikamente enthalten meist Dimenhydrinat.

de.wikipedia.org

Die in den Verordnung über apothekenpflichtige und freiverkäufliche Arzneimittel genannten Arzneimittel sind für den Verkehr außerhalb der Apotheken freigegeben, beispielsweise Erkältungs- oder Abführmittel.

de.wikipedia.org

Nach § 9 war arsenhaltiges Rattengift ab diesem Zeitpunkt apothekenpflichtig.

de.wikipedia.org

Neben Arzneimitteln sind auch einige wenige Medizinprodukte apothekenpflichtig (der Medizinprodukte-Abgabeverordnung).

de.wikipedia.org

Die meisten Arzneitees sind sogenannte freiverkäufliche Arzneimittel und dürfen über den Lebensmitteleinzelhandel verkauft werden, einige wenige sind apothekenpflichtig.

de.wikipedia.org

Im Unterschied dazu darf ein Heilpraktiker beispielsweise höchstens apothekenpflichtige Rezepturen rezeptieren.

de.wikipedia.org

Jährlich werden deutschlandweit 1,4 Milliarden Arzneimittel abgegeben, von denen mehr als 600 Millionen verschreibungsfrei, aber apothekenpflichtig sind.

de.wikipedia.org

Höher dosierte Präparationen, die gegen Depressionen hilfreich sein könnten, sind apothekenpflichtig.

de.wikipedia.org

Die Abgabe an Tierbesitzer wie auch die Verschreibung apothekenpflichtiger Arzneimittel ist dem Tierheilpraktiker hingegen verboten.

de.wikipedia.org