PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
2 zurückkehre zu barocken Kadenzen und langen, absichtlich archaischen Sequenzen.
de.wikipedia.org In archaischer Zeit gab es noch keine formulierten Rechtsnormen.
de.wikipedia.org Die Zahl der Bewohner, Angehörige der Frühen Archaischen Periode, nahm zu.
de.wikipedia.org In den 1980er Jahren erschienen ihre ersten Bücher, die weitgehend im archaisch-ländlichen Kontext ihrer Heimat angesiedelt waren.
de.wikipedia.org Es wird eine hypothetische Entwicklung vorgeführt, die von der häuslichen Gemeinschaft der ersten Familie über das archaische Dorf bis zum voll ausgebildeten Staat führt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
mv.vatican.va Ajax, im archaischen Schema des " knienden Laufs ", mit Helm, Beinschienen und Panzer, aus dem ein Chiton heraustritt, dargestellt, ist dabei den leblosen Körper Achilles ’ wegzutragen, der unbekleidet ist und dessen lange Haartracht auf den Boden hängt.
[...]
Ajax, in the archaic attitude of the " kneeling race ", with helmet, jambeaus and armour from which his chiton emerges, is intent on carrying the lifeless body of Achilles, naked and with his long hair falling towards the ground.
[...]
www.artfilm.ch Das Boot auf dem grauen See, der schwarze Vogel am Himmel, das Dorf im sibirischen Regen, der gewölbte Bauch der Schwangeren, die alten Hände, die einen Apfel zerteilen sind Teil von archaischen Erzählungen, welche die inspirierten Bilder von vagabonding images zu grossartigen weltlichen Ikonen unserer Träume und unserer Albträume machen.
[...]
The rowboat on the grey lake, the black bird in the sky, the village in the Siberian rain, the stretched belly of the pregnant woman, and the old hands cutting an apple combine to tell archaic stories for which the inspirational vagabonding images are the magnificent secular icons of our dreams and our nightmares.
[...]
www.liquidloft.at Ihre kleinen Manöver des Anziehens und Posierens, ihre nachgiebige Einwilligung, fremde Worte und Lieder aus ihrem Mund kommen zu lassen, ihr plötzlicher Abstieg in den archaischen Abgrund der Sirenen und monströsen Models, beweisen ihre hohe Motivation – und doch…nichts schützt sie davor, selbst ihren Verführungsstrategien zum Opfer zu fallen.
[...][...]
Their little manoeuvres of dressing and posing, their compliance to have alien songs and words coming out of their mouths, their sudden descend into the archaic abyss of sirens and monstrous models show their eagerness – but still … nothing saves them from falling prey to their own seductive strategies.
[...][...]
www.hrobsky.at "Meine Arbeit ist stark beeinflusst von Untersuchungen über die Kultur der Behausungen, von den zerbrechlichen Konstruktionen archaischer Völker und Nomaden, Fragen der Migration, der exzessiven Urbanisierung und der Relation zwischen Metropole und Natur.
[...]
"My work is strongly influenced by investigating the culture of dwellings, by the fragile constructions of archaic peoples and nomads, questions of migration, of excessive urbanisation and the relation between metropolis and nature.
[...]
www.nar.uni-heidelberg.de Überpersönliche (archaische und spirituelle) Aspekte der Musik ermöglichen musikalische Begegnungen auch jenseits der persönlichen Lebensgeschichte.
[...][...]
super personal (archaic and spiritual) aspects of music allow musical encounters beyond personal life story.
[...]