PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Film sei ein „anarchisch-derber, dabei argloser Kinospaß, der kindische Einfalt und unübertreffliche Dummheit als beneidenswerte Gaben erscheinen lässt“.
de.wikipedia.org Sie ersinnt einen Plan, wie sie die arglose junge Frau in Misskredit bringen kann.
de.wikipedia.org Diese haben angeblich bei Kindern beliebte Motive und werden von Drogendealern an Schulen und Spielplätzen an arglose Kinder verteilt.
de.wikipedia.org Vornehmlich ging es bei dem Raubvogel und dem Löwenadler inhaltlich um Kampfszenen, in welchen arglose Tiere angegriffen und getötet wurden.
de.wikipedia.org In der Zwischenzeit hatte sie sich dank ihres Charmes mit mehreren Unionssoldaten angefreundet, die ihr arglos ihre Marschbefehle verrieten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.vatican.va „Seid klug wie die Schlangen und arglos wie die Tauben“ (Mt 10,16).
[...][...]
“Be wise as serpents and innocent as doves” (Mt 10:16).
[...][...]
www.dota2.com Lina war immer im Vorteil, denn während Crystal arglos und naiv war, war Linas feuriger Eifer durch Klugheit und Hinterhältigkeit bestimmt.
[...]
Lina always had the advantage, however, for while Crystal was guileless and naive, Lina s fiery ardor was tempered by cleverness and conniving.