ar·ti·fi·zi·ell [artifiˈtsi̯ɛl] ПРИЛ.
1. artifiziell (künstlich):
- artifiziell Umwelt
-
2. artifiziell (gekünstelt):
- artifiziell Sprechweise
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er ist an der Frontseite mit drei artifiziellen Vorsprüngen versehen.
de.wikipedia.org Trotz hervorragender Darsteller und einer artifiziellen Kamera: abstoßend und widerlich.
de.wikipedia.org Fehlgeburten aus natürlicher Ursache werden auch Spontanaborte genannt, dagegen sind artifizielle Aborte Schwangerschaftsabbrüche.
de.wikipedia.org Die Ausarbeitung seiner Abzüge wurde im Lauf der Zeit zusehend abstrakter und artifizieller.
de.wikipedia.org Der artifizielle Sphinkter wird erst mehrere Wochen nach dieser Operation nach kompletter, auch innerer Wundheilung aktiviert.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
skulpturenparkkoeln.de Craggs Arbeiten bieten stets einen intuitiven Zugang, in dem sich das Bestreben des Künstlers manifestiert, in einer komplexen technischen und artifiziellen Umwelt eine Kunst zu schaffen, die "menschliches Denken und Fühlen mit stummer Materie ausdrückt".
[...]
Cragg's work always offers us intuitive access, a sign of the artist's endeavour to create art which, in a complex technical and artificial environment, "expresses human thinking and feeling through all inanimate materials".
[...]
www.chemie.uni-halle.de Kinetische und strukturelle Untersuchungen zur Remineralisation von Zahnschmelz und Dentin durch artifizielle Agenzien und Lebensmittel mittels Nanotomographie.
[...][...]
Kinetic and structural investigations on remineralization of enamel and dentine by artificial agents and food with nanotomography.
[...][...]
www-organik.chemie.uni-wuerzburg.de Prof. Wasielewski ist einer der weltweit führenden Photochemiker und hat für seine überragenden wissenschaftlichen Beiträge zur Photochemie und insbesondere zur artifiziellen Photosynthese zahlreiche Auszeichnungen erhalten.
[...][...]
17.15 in Lecture Hall C ). Prof. Michael R. Wasielewski is a world-leading photochemist who has been awarded many prizes for his outstanding scientific contributions in the field of photochemical science and in particular artificial photosynthesis.
[...][...]
foundation.generali.at Sie alle zeigen unterschiedliche Auseinandersetzungen mit Innen und Außen, öffentlich und privat, hell und dunkel, oder inszenieren die Erscheinung und Veränderbarkeit der Hülle als artifizielles Element.
[...][...]
They all illustrate different ways of engaging inside and outside, public and private, light and dark, or stage the appearance and mutability of the shell as an artificial element.
[...][...]
www.goethe.de Auf der Bühne exerziert sie das ganze Register des Kicherns, Glucksens, Prustens, Wieherns, Perlens und Gurrens rhythmisch durch, begleitet vom Mit-Lachen des Publikums, einem unberechenbaren Chor der Angesteckten, der eine Kontrastfolie zur strengen, artifiziellen Komposition der Inszenierung bildet.
[...][...]
On stage she runs through the whole register of giggling, chuckling, snorting, cooing and rippling laughter in rhythm – accompanied by those in the audience who are infected with her laughter, which makes for an unpredictable chorus and a contrasting foil, as it were, to the austere and highly artificial mise-en-scène.
[...]