немецкий
английский
as·so·zi·a·tiv [asotsi̯aˈti:f] ПРИЛ. неизм.
- assoziativ
-
английский
немецкий
-
- assoziativ
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Auch bloß assoziative Verbindungen ähnlicher Begriffe zu mehr oder weniger irreversiblen Phrasen (z. B. Pech und Schwefel, Raum und Zeit, Wald und Wiese) sind häufig.
de.wikipedia.org Eine Verwendung der assoziativen Dateiverwaltung als vollständigen Ersatz der hierarchischen Dateiverwaltung gibt es noch nicht, da dies zu viele und zu gravierende Probleme aufwirft.
de.wikipedia.org Das Kleinhirn ist darüber hinaus ein Ort assoziativen Lernens.
de.wikipedia.org Flexible Kopplung durch Synchronisation ist zwischenzeitlich weltweit ein wichtiger Zweig der Hirnforschung, um neuronale Mechanismen assoziativer Prozesse besser zu verstehen.
de.wikipedia.org In der funktionalen Programmierung kann die Präfixsumme auf jede binäre assoziative Operation verallgemeinert werden, also statt einer Präfixsumme eine Präfixoperation darstellen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.secession.at Ultimate Substance setzt sich in assoziativer Bezugnahme auf Archäologie, Philosophie, Mathematik und Ritual mit der Hypothese auseinander, dass die Einführung des Münzgeldes im antiken Griechenland einen tiefgehenden Erkenntniswandel mit sich brachte, der zur Entstehung der westlichen philosophischen, wissenschaftlichen und dramatischen Traditionen führte.
[...][...]
With associative references to archaeology, philosophy, mathematics, and ritual, Ultimate Substance departs from the hypothesis that the introduction of coinage in the ancient Greek world effected a profound cognitive shift that was key to the emergence of western philosophic, scientific and dramatic traditions.
[...][...]
www.see-this-sound.at Für den Soundtrack benutzte er eine kubanische Melodie, die ihm als Grundlage für die Herstellung assoziativer Bezüge zwischen bestimmten Tönen und Formen diente.
[...][...]
He used a Cuban melody for the soundtrack that served as the basis for the creation of associative references between certain sounds and forms.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Die assoziative Struktur von Echo-Echo fasst die fehlerhaften Szenen, jetzt als richtig funktionierend, zusammen.
[...][...]
Echo-Echos associative structure combines these imperfect scenes which now work.
[...][...]
universes-in-universe.org Der künstlerischen Leiterin zufolge funktioniert die Rotunde im Fridericianum als "assoziativer Raum der Forschung, in dem anstelle eines Konzepts Kunstwerke, Objekte und Dokumente versammelt sind"
[...]
According to the artistic director, the Rotunda at Fridericianum functions as an "associative space of research where a number of artworks, objects, and documents are brought together in lieu of a concept"
[...]
www.sixpackfilm.com Ein Kartenspiel am grünen Tisch als Kommentar zur schwarzblauen (ÖVP/FPÖ) Familienpolitik, begleitet von assoziativer Lyrik, die sich als Destillat phrasenhafter Gewaltrhetorik versteht.
[...][...]
A card game on a table covered with green felt is presented as a comment on the current Austrian right-wing governmentŽs policies dealing with families. Accompanied by associative poetry, this is a destillation of phrases employed in ist authoritarian rhetoric.
[...]