Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

угорелый
to bloom
немецкий
немецкий
английский
английский
auf|blü·hen ГЛ. неперех. +sein
1. aufblühen (Blume):
aufblühen
aufblühen Knospe, Baum
2. aufblühen (aufleben):
aufblühen
3. aufblühen высок. (sich entwickeln):
aufblühen
Запись в OpenDict
aufblühen ГЛ.
aufblühen перенос.
to burgeon офиц.
английский
английский
немецкий
немецкий
to blossom [out] person
open out flower
revive economy also
Präsens
ichblüheauf
dublühstauf
er/sie/esblühtauf
wirblühenauf
ihrblühtauf
sieblühenauf
Präteritum
ichblühteauf
dublühtestauf
er/sie/esblühteauf
wirblühtenauf
ihrblühtetauf
sieblühtenauf
Perfekt
ichbinaufgeblüht
dubistaufgeblüht
er/sie/esistaufgeblüht
wirsindaufgeblüht
ihrseidaufgeblüht
siesindaufgeblüht
Plusquamperfekt
ichwaraufgeblüht
duwarstaufgeblüht
er/sie/eswaraufgeblüht
wirwarenaufgeblüht
ihrwartaufgeblüht
siewarenaufgeblüht
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Im 16. Jahrhundert begann die Stadt aufzublühen, zahlreiche Handwerksbetriebe siedelten sich an.
de.wikipedia.org
Das Aufblühen der historischen Disziplinen im Zuge des Historismus kam auch der Christlichen Archäologie zugute.
de.wikipedia.org
Davon kommt jedoch nur ein einziger zum Aufblühen.
de.wikipedia.org
Sein Dukat war durch eine langjährige Friedenszeit gekennzeichnet, verbunden mit einem Aufblühen des Handels.
de.wikipedia.org
Nach dem Aufblühen ist die Kronröhre in fünf bandförmige, linealische Abschnitte geteilt.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Prinz Eugen kann auch in Ihrem Garten aufblühen!
[...]
www.schlosshof.at
[...]
Prince Eugene can also bloom in your garden!
[...]
[...]
Handwerk und Handel florierten im 15. und 16. Jahrhundert, Wissenschaft und Kunst blühten auf.
[...]
www.nuernberg.de
[...]
Crafts and trade flourished in the 15th and 16th centuries, science and art blossomed.
[...]
[...]
Julius Caesar verlieh ihr den Titel einer "civitas foederata", einer verbündeten Gemeinde Roms, und Cadiz blühte neuerlich auf.
www.red2000.com
[...]
Julius Caesar gave "Gades" the title of "civitas foederata", an allied community of Rome, and Cadiz blossomed again.
[...]
Den Aurin gefiel die gutartige, unabhängige Natur der Menschen, und sie hießen sie in ihrer bewaldeten Heimat willkommen, wo die Freundschaft zwischen den beiden Völkern bald aufblühte.
[...]
wildstar-online.com
[...]
Appreciating their good-natured independence, the Aurin welcomed the humans into their forest homes, and friendship soon blossomed between the two races.
[...]
[...]
Während ihre Haare gewaschen, geschnitten oder gefärbt werden, beginnen die Kundinnen aufzublühen.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
While their hair is being washed, cut or dyed, the customers begin to blossom.
[...]