в словаре PONS
немецкий
английский
Klett Словарь биологических терминов
| ich | staue | auf |
|---|---|---|
| du | staust | auf |
| er/sie/es | staut | auf |
| wir | stauen | auf |
| ihr | staut | auf |
| sie | stauen | auf |
| ich | staute | auf |
|---|---|---|
| du | stautest | auf |
| er/sie/es | staute | auf |
| wir | stauten | auf |
| ihr | stautet | auf |
| sie | stauten | auf |
| ich | habe | aufgestaut |
|---|---|---|
| du | hast | aufgestaut |
| er/sie/es | hat | aufgestaut |
| wir | haben | aufgestaut |
| ihr | habt | aufgestaut |
| sie | haben | aufgestaut |
| ich | hatte | aufgestaut |
|---|---|---|
| du | hattest | aufgestaut |
| er/sie/es | hatte | aufgestaut |
| wir | hatten | aufgestaut |
| ihr | hattet | aufgestaut |
| sie | hatten | aufgestaut |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Damm, der den See aufstaut, ist zwei Kilometer lang und 20 Meter hoch.
de.wikipedia.org Der ursprüngliche See wurde in den Jahren 1950–1953 zu Bewässerungszwecken künstlich aufgestaut.
de.wikipedia.org Während der Bauzeit der Brücke war nicht absehbar, dass der Fluss zu einem großen See aufgestaut werden würde.
de.wikipedia.org Die Seche sollen zum einen das Kartoffelkraut abtrennen und zum anderen Knollenverluste oder -beschädigungen durch ein Aufstauen bzw. Ausbrechen der seitlich stehen bleibenden Dammteile verhindern.
de.wikipedia.org Der Fluss ist dort auch zur Energiegewinnung aufgestaut.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.peri.de Etwa 140 km nördlich von Luxor wird der Nil auf einer Breite von 330 m aufgestaut.
[...][...]
Located around 140 kilometres north of Luxor, a new 330 m wide dam was constructed across the Nile.
[...][...]
www.renewables-made-in-germany.com Einige Laufwasserkraftwerke können bei geringem Energiebedarf auch Wasser aufstauen, um es bei höherem Strombedarf als Reserve zu nutzen.
[...]
Some run-of-the-river power stations can also dam water at times of low energy demand, in order to use it as a reserve when demand is higher.
[...]
www.swisseduc.ch Links unten ist Moränenmaterial erkennbar, welches zusätztlich zum Eisdamm von Thompson und Piper Glacier den See aufstaut.
[...][...]
On the lower left, moraine material can be seen which, in addition to the ice of Thompson ond Piper Glacier, helps to dam the lake.
[...][...]
www.eglv.de Eine Trinkwassertalsperre muss beispielsweise weiter aufgestaut bleiben, damit sie ihren Zweck erfüllt – es macht keinen Sinn, sie wieder zu einem Fließgewässer zurückzubauen.
[...][...]
A drinking water reservoir must for example remain dammed so that it fulfils its purpose – it would make no sense to restore it as a flowing waterway.
[...][...]
www.planat.ch Bahnlinie und Strassenverbindung nach Zermatt wurden unterbrochen; der Fluss Vispa wurde zugeschüttet und aufgestaut.
[...][...]
The railway line and road to Zermatt were blocked; the river Vispa was filled and dammed.
[...]