Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

activation energy Ea
to pump up
something
немецкий
немецкий
английский
английский
auf|pum·pen ГЛ. перех.
1. aufpumpen (durch Pumpen aufblasen):
etw aufpumpen
to pump up отдел. [or inflate] sth
2. aufpumpen (die Reifen von etw mit Luft füllen):
etw aufpumpen
to pump up [or inflate] the tyres [or америк. tires] of sth
английский
английский
немецкий
немецкий
Aufpumpen ср.
to pump up sth
Präsens
ichpumpeauf
dupumpstauf
er/sie/espumptauf
wirpumpenauf
ihrpumptauf
siepumpenauf
Präteritum
ichpumpteauf
dupumptestauf
er/sie/espumpteauf
wirpumptenauf
ihrpumptetauf
siepumptenauf
Perfekt
ichhabeaufgepumpt
duhastaufgepumpt
er/sie/eshataufgepumpt
wirhabenaufgepumpt
ihrhabtaufgepumpt
siehabenaufgepumpt
Plusquamperfekt
ichhatteaufgepumpt
duhattestaufgepumpt
er/sie/eshatteaufgepumpt
wirhattenaufgepumpt
ihrhattetaufgepumpt
siehattenaufgepumpt
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Daraufhin wird der Sack eben oder mit leicht erhöhtem Kopfteil ausgebreitet, der Patient eingeschlossen und der Sack aufgepumpt, bis Luft durch die Überdruckventile entweicht.
de.wikipedia.org
Wenn die Person, die den Ballon aufpumpt, weder Schutzbrille noch Gehörschutz trägt, können im Fall eines Platzens Augen- oder Ohrenschäden auftreten.
de.wikipedia.org
Zuvor war die Luft in eine Schweinsblase eingelassen worden, die nach dem Aufpumpen zugeknotet wurde.
de.wikipedia.org
Hierbei werden die Blutdruckwerte bereits beim Aufpumpen der Manschette erfasst, wodurch weniger Druck auf den Oberarm entsteht.
de.wikipedia.org
Beim Aufpumpen färbt sich der Beutel heller und erscheint weißlich.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Kleinere Reparaturen wie Bremsen einstellen, Reifen aufpumpen oder Kette ölen, wurden vor Ort von den Fahrradmechanikern umgesetzt.
[...]
www.nationaler-radverkehrsplan.de
[...]
Little repairs, like tuning brakes, pumping up tires or oiling bicycle chains were done by the on-site mechanics.
[...]
[...]
2in1 Funktion, dichtet Löcher von Tubeless Reifen und Schläuchen ab, Tubeless Reifen und Schlauch werden aufgepumpt bis zu 5,5 Bar, geeignet für den MTB und Trekking Bereich, spezielles Dichtmittel
[...]
www.cube.eu
[...]
2 in 1 function, plugs holes of tubeless tyres and inner tubes, tubeless tyre and inner tube pumped up to 5.5 bar, suitable for MTB and trekking, special sealant
[...]
[...]
Ansonsten habe ich den Tag genossen, war im Whirlpool, habe die Fahrradreifen aufgepumpt, und bekanntschaft mit der Hotelmanagerin, Monika, einer gebürtigen deutschen gemacht.
[...]
www.kontinentalradeln.at
[...]
Otherwise, I really enjoyed the day, was in the hot tub and got the bike tires pumped up, and acquaintance with the hotel manager, Monica, a native German made.
[...]
[...]
„Außerdem kann man so bedenkenlos etwas mehr aufpumpen, wenn man das Fahrrad bereits am Vortag für den Wettkampf abgeben muss.“
www.schwalbe.com
[...]
"In addition, the tyre can be pumped up at a moment's notice if the bike has to be handed over for the competition the day before."
[...]
Ansonsten habe ich den Tag genossen, war im Whirlpool, habe die Fahrradreifen aufgepumpt, und bekanntschaft mit der Hotelmanagerin, Monika, einer gebürtigen deutschen gemacht.
[...]
www.kontinentalradeln.at
[...]
Otherwise, I really enjoyed the day, was in the hot tub, have pumped up the bike tires, and acquaintance with the hotel manager, Monika, a native German made.
[...]