Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

сформулировать
outflew
немецкий
немецкий
английский
английский

I. aus|flie·gen неправ. ГЛ. неперех. +sein

1. ausfliegen (das Nest verlassen):

to fly off [or away]
der Vogel ist ausgeflogen

2. ausfliegen разг. (weggehen):

II. aus|flie·gen неправ. ГЛ. перех. +haben

jdn [aus etw дат.] ausfliegen
to fly sb [out of sth]
jdn [aus etw дат.] ausfliegen
der Vogel ist ausgeflogen разг.
the bird has flown [the coop] разг.
der Vogel ist ausgeflogen разг.
he/she has flown the coop разг.
английский
английский
немецкий
немецкий
to fly out sb/sth
jdn/etw ausfliegen
der Vogel ist ausgeflogen разг.
to leave the nest перенос.
ausfliegen перенос. esp швейц., австр.
Präsens
ichfliegeaus
dufliegstaus
er/sie/esfliegtaus
wirfliegenaus
ihrfliegtaus
siefliegenaus
Präteritum
ichflogaus
duflogstaus
er/sie/esflogaus
wirflogenaus
ihrflogtaus
sieflogenaus
Perfekt
ichbinausgeflogen
dubistausgeflogen
er/sie/esistausgeflogen
wirsindausgeflogen
ihrseidausgeflogen
siesindausgeflogen
Plusquamperfekt
ichwarausgeflogen
duwarstausgeflogen
er/sie/eswarausgeflogen
wirwarenausgeflogen
ihrwartausgeflogen
siewarenausgeflogen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

der Vogel ist ausgeflogen разг.
the bird has flown [the coop] разг.
der Vogel ist ausgeflogen разг.
he/she has flown the coop разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Von dort sollen die 667 britischen Passagiere in ihre Heimat ausgeflogen werden.
de.wikipedia.org
Daraufhin sammeln sich die Überlebenden und werden mit Hubschraubern ausgeflogen.
de.wikipedia.org
Die Terroristen sollten mit ihren neun Geiseln durch Hubschrauber ausgeflogen werden; die Scharfschützen wurden abgezogen.
de.wikipedia.org
Obwohl der Ausbruch durch heftige Schneefälle behindert wurde, konnten alle Verwundeten mitgenommen werden (7270 Verwundete wurden zudem ausgeflogen), auch die Ausrüstung konnte mitgeführt werden.
de.wikipedia.org
Verletzte werden mit eigenen oder fremden Hubschraubern an Bord verbracht, dort bis zur Transportfähigkeit behandelt und anschließend ausgeflogen.
de.wikipedia.org

Искать перевод "ausgeflogen" в других языках

"ausgeflogen" в одноязычных словарях, немецкий язык