Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

мажоре
to thin out something
немецкий
немецкий
английский
английский

aus|lich·ten ГЛ. перех.

etw auslichten Bäume, Sträucher
to thin out sth отдел.
etw auslichten Bäume, Sträucher
to prune sth
английский
английский
немецкий
немецкий
Auslichten ср. der Baumkronen
Präsens
ichlichteaus
dulichtestaus
er/sie/eslichtetaus
wirlichtenaus
ihrlichtetaus
sielichtenaus
Präteritum
ichlichteteaus
dulichtetestaus
er/sie/eslichteteaus
wirlichtetenaus
ihrlichtetetaus
sielichtetenaus
Perfekt
ichhabeausgelichtet
duhastausgelichtet
er/sie/eshatausgelichtet
wirhabenausgelichtet
ihrhabtausgelichtet
siehabenausgelichtet
Plusquamperfekt
ichhatteausgelichtet
duhattestausgelichtet
er/sie/eshatteausgelichtet
wirhattenausgelichtet
ihrhattetausgelichtet
siehattenausgelichtet

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Auslichten ср. der Baumkronen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Da die Blüten bevorzugt am langen Fruchtholz auftreten, ist gelegentliches Auslichten notwendig.
de.wikipedia.org
Der Baumbestand wurde in jüngster Zeit mit grossem Aufwand ausgelichtet, um den (allerdings mehr vermuteten als kunsthistorisch einwandfrei belegten) Eindruck der alten Gartenanlage wiederherzustellen.
de.wikipedia.org
Als erster Schritt wurde der Grüngürtel um die Anlage ausgelichtet, um das eingewachsene Ensemble wieder besser in die Stadtansicht zu integrieren.
de.wikipedia.org
1907 wurde der Park im Zuge des Neubaus des Kurhauses umgestaltet und 1937 ausgelichtet.
de.wikipedia.org
Für die Wiedervernässung wurden einige Hauptentwässerungsgräben am Moorrand geschlossen, um den für die Moorbildung erforderlichen Wasserspiegel zu stabilisieren; zudem wurde der Baumbestand auf den trockengefallenen Flächen ausgelichtet.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Zum einen wurde das Wäldchen ausgelichtet, damit es weniger Schutz vor neugierigen Blicken bietet. Zum andern patrouilliert die Securitas in gewissen Abständen durch das Gebiet beim Rastplatz. …
[...]
www.securitas.ch
[...]
On the one hand, the small forest has been thinned out in order to minimise protection against onlookers, on the other hand, Securitas has been patrolling the area around the lay-by at certain intervals. …
[...]