Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

качание
in excerpts
I. aus·zugs·wei·se НАРЕЧ.
auszugsweise
II. aus·zugs·wei·se ПРИЛ.
auszugsweise
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Neben den Musikvideos erschien ein Videosnippet, in dem die Lieder des Albums auszugsweise vorgestellt werden.
de.wikipedia.org
Sie liegen derzeit nur auszugsweise in englischer Sprache vor.
de.wikipedia.org
Auszugsweise wurden beide Romane von der Tageszeitung (taz) vorabgedruckt.
de.wikipedia.org
Nachfolgend soll auszugsweise auf die Regel 260 eingegangen werden.
de.wikipedia.org
Die von ihm verfassten Beschreibungen dieser Provinzen, die auszugsweise in den Möglinschen Annalen der Landwirthschaft veröffentlicht wurden, bildeten die Grundlage für sein 1836 erschienenes Alterswerk.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Informationen oder Daten ( Text-, Bild-, Grafikdateien, etc. ) der Webseiten dürfen ohne vorherige schriftliche Zustimmung von KARE weder verwendet noch reproduziert werden, auch nicht auszugsweise.
www.kare-design.com
[...]
Information or data contained in the website ( e.g. text, image and graphic data ) must not be used or reproduced, even in excerpts, without prior written consent of KARE.
[...]
Natuerlich ist es ebenso moeglich dieses Material ( auch auszugsweise ) fuer Zeitschriften zu verwenden, schickt uns halt zumindestens ein Mail, wenn ihr dies tut.
[...]
raw.at
[...]
Of course you may also use this material ( also in excerpts ) for magazines and papers, but we would be glad if you sent us a short mail in this case.
[...]
[...]
Allerdings dürfen Sie diese ohne vorherige schriftliche Genehmigung von OM C. Parkin weder ganz noch auszugsweise vervielfältigen, abändern, übertragen, lizenzieren oder veröffentlichen.
[...]
www.om-c-parkin.de
[...]
It is however, not permitted to copy, modify, display, distribute, transfer, broadcast, license or publish any material on this site, neither as a whole nor in excerpts, without the previous written permission of OM C. Parkin.
[...]
[...]
Die folgend eingestellten Bilder dokumentieren auszugsweise den Verlauf, inkl. kleiner Pannen.
[...]
www.fischerstahl.de
[...]
See the following photographs that show in excerpts the course of the exhibition including little mishaps.
[...]