немецко » английский

Переводы „autodidaktisch“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

I . au·to·di·dak·tisch ПРИЛ.

II . au·to·di·dak·tisch НАРЕЧ.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Ab un zu durfte er die Schulbank drücken.

Heute ist Engel autodidaktischer Maler.

Im Alter von 71 Jahren kehrt er an die Orte seiner Kindheit zurück, um als Zeitzeuge über diese Periode in seinem Leben zu erzählen.

www.swissfilms.ch

Occasionally, he was allowed to go to school.

Today, Engel is a self-taught painter.

At the age of 71, he returns to the places where he spent his childhood to bear witness to that period of his life.

www.swissfilms.ch

oder

Sie sind autodidaktischer Benutzer von X-Ways Forensics seit mehr als 2 Jahren (wir prüfen das Kaufdatum Ihrer Lizenz) und Sie haben eine aktuelle CFCE-, CCE- oder EnCE-Zertifizierung oder eine ähnliche aktuelle Zertifizierung mit starkem technischen Gewicht, die von X-Ways als gleichwertig angesehen wird, und weisen dies nach.

Die meisten hier nicht genannten Zertifizierungen werden nicht als gleichwertig angesehen.

www.sf-soft.de

or

You are a self-taught user of X-Ways Forensics for more than 2 years (we will check the purchase date of your license) and you own a current CFCE, CCE, or EnCE certification or a similar current certification with a strong technical background that is regarded as equivalent by X-Ways, and provide proof of that.

Most certifications not listed here are not considered equivalent by X-Ways.

www.sf-soft.de

Nach der Matura in Frauenfeld studierte er an der Universität Zürich Mathematik und Musikwissenschaft.

Als Komponist bildete er sich zunächst autodidaktisch aus. Daneben nahm er Gesangsunterricht bei Rudolf A.

Hartmann und bei Ivan Neumann in Zürich sowie bei Elsa Seyfert in Konstanz.

www.musicedition.ch

After completing his Matura in Frauenfeld, he went on to study mathematics and musicology at the University of Zurich.

A self-taught composer, he also took voice instruction with Rudolf A.

Hartmann and Ivan Neumann in Zurich and Elsa Seyfert in Constance, in addition to this he attended the master class of Maria Stader.

www.musicedition.ch

Nach Weberlehre und Wanderschaft arbeitete B. seit 1860 als Weber in Meerane, machte sich 1868 selbständig und führte später erfolgreich einen Kolonialwarenladen, den seine Frau Marie Auguste, geb. Kreil ( 1848-1907 ), in die 1868 geschlossene Ehe eingebracht hatte.

1872 wurde er Mitglied des neugegründeten "Vereins für Gesundheitspflege und Naturheilkunde" und widmete sich seitdem verstärkt autodidaktischen Studien zur Naturheilkunde und gesunden Lebensweise, die er als Vorarbeiten zu einem medizinischen Nachschlagewerk für Jedermann betrachtete.

www.radebeul.de

After training to be a weaver and spending time on the road as a journeyman, Bilz worked as a weaver in Meerane from 1860 onwards, established his own business in 1868, and later ran a successful colonial goods shop which his wife Marie Auguste, nee Kreil ( 1847-1907 ), brought into the family upon their marriage in 1868.

In 1872 he became a member of the newly founded "Healthcare and Naturopathy Association", and he dedicated himself increasingly to autodidactic studies of naturopathy and healthy living, which he considered to be the prelude to a medical reference book suitable for everyone.

www.radebeul.de

Doktorandinnen und Doktoranden sowie Habilitandinnen und Habilitanden entwickeln ihre fachlichen Kompetenzen und ihre Forschungsqualifikation üblicherweise in Zusammenarbeit mit ihren Betreuerinnen und Betreuern und ihren Mentorinnen und Mentoren.

Die notwendigen Fähigkeiten und Kenntnisse für die Lehre, für Leitungs- und Verwaltungsaufgaben sowie relevante Schlüsselqualifikationen werden jedoch überwiegend autodidaktisch und unsystematisch erworben.

Deshalb fördert die JGU die Kompetenzen des wissenschaftlichen Nachwuchses auf verschiedenen Wegen:

www.zq.uni-mainz.de

Doctoral candidates and post-doctoral lecturers usually develop their professional skills and their research qualification together with their supervisors and their mentors.

However, the skills required for the teaching, leadership and administrative tasks, as well as relevant key qualifications, are predominantly acquired in an autodidactic and unsystematic manner.

JGU therefore promotes the expertise of young researchers in different ways:

www.zq.uni-mainz.de

1980

Beginn erster autodidaktischer Studien der Reparatur und Restauration von Kontrabässen.

1988

www.kontrabasspunkt.de

1980

Begins autodidactic study of repair and restoration of the classic acoustic double bass.

1988

www.kontrabasspunkt.de

Nach Abschluß der Volksschule, die er von 1920-1926 besucht, verdient er seinen Lebensunterhalt mit verschiedenen Gelegenheitstätigkeiten.

Vollkommen autodidaktisch bildet sich Robert Jacobsen auf dem künstlerischen Gebiet weiter, 1930 entstehen seine ersten Holzplastiken.

1933 beginnt Jacobsen eine Lehre als Steinmetz und Holzschnitzer.

www.kettererkunst.de

After finishing elementary school, which he attended between 1920-1926, he made ends meet by casual work.

Jacobsen first had a completely autodidactic artistic education, creating his forst wooden plastics in 1930.

Then, in 1933, he started his training as a stonemason and wood carver.

www.kettererkunst.de

Micky Romero

Micky Romero erlernte bereits im zarten Alter von acht Jahren die Grundzüge des Gitarrespielens auf autodidaktische Weise.

Schon damals hegte er eine große Leidenschaft für die Musik der „Urväter“ des Rock'n'Roll, wie zum Beispiel Chuck Berry, Eddie Cochran oder Elvis Presley (speziell für den Stil seines ersten Gitarristen Scotty Moore).

www.amazing-records.eu

Micky Romero

Micky learned to play guitar in an autodidactic way at the tender age of eight.

Back then he already had a passion for the music of the founders of Rock'n'Roll, for example Chuck Berry, Eddie Cochran or Elvis Presley (especially for the style of his first guitarist Scotty Moore).

www.amazing-records.eu

Oder Du hast Dich anderweitig intensiv mit Themen wie Softwareergonomie, Usability, User Research und Informationsarchitekturen beschäftigt ?

Egal ob abgeschlossenes fachspezifisches Studium oder ein autodidaktischer Weg über vielschichtige Arbeitserfahrungen – wir suchen fachliche Tiefe und inspirierende Perspektiven.

www.designaffairs.com

Or have you otherwise intensively dealt with issues like software ergonomics, usability, user research and information architecture ?

Regardless of whether you have a subject-specific degree or chose an autodidactic way with manifold working experiences – we are looking for professional expertise and inspiring perspectives.

www.designaffairs.com

Wilhelm Krieger ( * 2. Juni 1877 in Norderney ;

† 14. September 1945 in Herrsching am Ammersee), der anfänglich zum Dekorationsmaler ausgebildet war, erreichte als autodidaktischer Bildhauer ein hohes Niveau und hinterließ ein umfangreiches Oeuvre an Tierdarstellungen.

Wilhelm Krieger | Kunsthandlung J.P. Schneider

www.j-p-schneider.com

Wilhelm Krieger ( * June 2, 1877 in Norderney ;

† September 14, 1945 in Herrsching at Lake Ammersee) originally trained as decorative painter. He reached a high level as autodidactic sculptor and left an extensive oeuvre of animal portrayals.

Wilhelm Krieger | J.P. Schneider Art Gallery

www.j-p-schneider.com

Durch diese Grundlagenvermittlung hat es auch der Quereinsteiger einfacher.

Interaktives Training in drei Modulen und verschiedenen Sprachen Das HEIDENHAIN Interactive Training verbindet als Lernkonzept für HEIDENHAIN-Steuerungen theoretisches Lernen und praktisches Üben zu einer autodidaktischen Bildungsstrategie.

Das interaktive Konzept zur qualifizierten Aus- und Weiterbildung besteht aus den drei Modulen HIT-Software, HEIDENHAIN-Programmierplatz und HIT-Arbeitsheft.

www.heidenhain.ch

This explanation of fundamentals also makes things easier for the career changer.

Interactive training in three modules and various languages As a learning solution for HEIDENHAIN controls, the HEIDENHAIN Interactive Training program combines theoretical learning with practical exercises into an autodidactic educational strategy.

The interactive solution for qualified basic and advanced training consists of three modules: the HIT software, HEIDENHAIN programming station, and the HIT workbook.

www.heidenhain.ch

Oder Du hast Dich anderweitig intensiv mit Themen wie Softwareergonomie, Usability, User Research und Informationsarchitekturen beschäftigt ?

Egal ob abgeschlossenes fachspezifisches Studium oder ein autodidaktischer Weg über vielschichtige Arbeitserfahrungen – wir suchen fachliche Tiefe und inspirierende Perspektiven.

Deine Aufgaben:

www.designaffairs.com

Or have you otherwise intensively dealt with issues like software ergonomics, usability, user research and information architecture ?

Regardless of whether you have a subject-specific degree or chose an autodidactic way with manifold working experiences – we are looking for professional expertise and inspiring perspectives.

Your tasks:

www.designaffairs.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"autodidaktisch" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文