немецко » английский

Переводы „azurblau“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

azur·blau [aˈtsu:ɐ̯] ПРИЛ. высок.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Bei einer Umfrage der Universität Glamorgan wurde der Strand von Cirali / Olympos im Jahre 2003 zum weltweit besten Sandstrand gewählt.

Die Mischung aus geschützter unverbauter Landschaft, langer offener Strand, Antiker Ort und das azurblaue saubere Wasser ist hier einzigartig.

www.hermesprojekt.de

was chosen by Cirali / Olympos in 2003 to the worldwide best sand beach.

The mixture of protected "safe" unobstructed scenery, long "tall" open beach "seashore", antique place and the azure clean water is unique here.

www.hermesprojekt.de

Gibt es einen schöneren Ort um ein erfrischendes Glas Roséwein oder einen fruchtigen Cocktail zu genießen ?

Ob Sie nun mittags den azurblauen Himmel genießen, ein Buch dabei lesen und Abstand von der lärmenden Welt drumherum nehmen; oder dann doch am Abend den spektakulären Sonnenuntergang beobachten und sich dabei auf einen kulinarischen Abend mit einem Aperitif vorbereiten – hier ist Ihr idealer Ort zum verweilen und genießen.

www.villa-belrose.com

Can there existe a more beautiful place to enjoy a refreshing glass of rosé wine or a cocktail ?

Will you relish the azure colored sky at noontime, reading a book and taking distance from the noisy world around; or do you prefer to watch the evening's spectacular sunset and prepare yourserlf for a culinary evening with an aperitif - Here is your ideal place to stay and savour.

www.villa-belrose.com

Paradise Beach ist ein atemberaubender erstklassiger Urlaubsort der Ihnen einen überwältigenden Anblick auf den mächtigen Indischen Ozean bietet.

Das fantastische Farbenspiel von blau, azurblau und türkis welches auf dem kristallklaren Meer schimmert, wird Sie hypnotisieren

www.isla-mauricia.de

The Paradise Beach is a breathtaking first-class location for your holidays.

Offering stunning views of the mighty Indian Ocean, you shall be mesmerized by the shades of blue, azure and turquoise shimmers of the crystal clear ocean, which offers an endless spectacle of fascinating colours

www.isla-mauricia.de

Summer Day

Die Farben der Sommersonne und des azurblauen Himmels, eingefangen auf einem in eleganten 5mm - Zylinder mit ergonomischem Schwung.

Durch die Biegung im unteren Bereich des Glaskörpers liegt diese Pfeife besonders gut in der Hand.

www.ehle-exclusiv.de

Summer Day

The colors of the summer sun and the azure blue sky all captured on an elegant 5mm cylinder with ergonomic swing.

Through the curve in at the end of the glass body the pipe is guaranteed to lie particularly comfortable in the hand.

www.ehle-exclusiv.de

Naturschauspiel in Ligurien : Whale-Watching als Incentive

Malerische Buchten am azurblauen Mittelmeer (im Bild rechts ein Wal vor der ligurischen Küste), ganzjährig mildes Klima, kulturhistorische Stätten von Weltruhm und nicht zuletzt die italienische Lebensfreude machen Ligurien zur Top-Destination für Incentives & Tagungen in Norditalien.

www.eckhardt-events.com

Nature event in Liguria : incentive whale watching

Picturesque bays frame the azure-blue Mediterranean, a whale near the coast of Liguria (pictured right), year-round mild climate, cultural and historical sites of world renown, and most important the Italian "joie de vivre" make Liguria the top destination for Incentives & Meetings in Northern Italy.

www.eckhardt-events.com

Der Flakon ist aus schwerem Glas, dessen Rückseite eine eigens für NAUTIC SPIRIT designte Windrose ziert.

Das azurblaue Duftwasser spiegelt die Frische des Meeres wider und steht im harmonischen Kontrast zu dem warmen und luxuriösen Charakter des Echtholzeinsatzes an der Oberseite des Flakons.

Die Kampagne – Frisch.

www.m-w.de

The bottle is crafted in heavy glass, and the back features a compass rose specially designed for NAUTIC SPIRIT.

The azure-blue fragrance reflects the freshness of the ocean and contrasts harmoniously with the warm and luxurious character of the real wood detail on the top of the bottle.

The campaign – Fresh.

www.m-w.de

Es sind jene vertrauten Deutungsmuster, die Alexander Steigs Videoinstallation Sceneries schon auf den ersten Blick als Chiffren des Elementaren ausweisen :

zwei prächtige, großformatige Videoprojektionen zeigen Wüstenlandschaften - die eine strahlend gelb vor azurblauem Himmel, die andere unter nächtlichem Sternenzelt.

Beide menschenleer.

www.alexandersteig.com

These are the familiar interpretative models which immediately identify Alexander Steig ’s video staging Sceneries in the Foro Artistico at Hannover as codes of the elemental :

two magnificent, large-format video projections show desert landscapes—one of them radiant yellow against a azure blue sky, the other under a nocturnal panoply of stars.

Both are uninhabited.

www.alexandersteig.com

Gehen Sie auf eine Entdeckungsreise

Rab bietet vielfältige Vegetation, azurblaues Meer und schöne Buchten, viel Kultur und Geschichte.

Die Landschaft ist überwältigend, ein adriatischen Inselreich aus Eichen- und Pinienwälder, Weingärten, Olivenbäumen und mediterranen Wildkräutern.

www.rabonline.at

Embark on a voyage of discovery

Rab offers varied vegetation, azure sea and beautiful bays, so much culture and history.

The landscape is overwhelming, an Adriatic island kingdom of oak and pine forests, vineyards, olive trees and Mediterranean wild herbs.

www.rabonline.at

Darüber gibt es ein prächtiges Gebälk, und die Decke ist mit Majolika-Täfelungen ausgeschmückt.

Die Ädikula auf der rechten Seite ist die Kapelle des Kreuzes, dessen Altarwerk "Das Kreuz mit der Jungfrau Maria, dem Heiligen Johannes und Engeln" (glasierte Terrakotten auf azurblauem Hintergrund) von Luca della Robbia stammt.

www.impruneta.com

The ceiling is adorned with majolica lacunars.

The aedicule on the right is the Chapel of the Cross, whose altar-piece, “The crucifix among the Virgin, Saint John and Angels”, was made by Luca della Robbia (glazed terracotta on an azure background).

www.impruneta.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"azurblau" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文