ba·na·li·sie·ren* [banaliˈzi:rən] ГЛ. перех. высок.
- etw banalisieren
- to trivialize sth
| ich | banalisiere |
|---|---|
| du | banalisierst |
| er/sie/es | banalisiert |
| wir | banalisieren |
| ihr | banalisiert |
| sie | banalisieren |
| ich | banalisierte |
|---|---|
| du | banalisiertest |
| er/sie/es | banalisierte |
| wir | banalisierten |
| ihr | banalisiertet |
| sie | banalisierten |
| ich | habe | banalisiert |
|---|---|---|
| du | hast | banalisiert |
| er/sie/es | hat | banalisiert |
| wir | haben | banalisiert |
| ihr | habt | banalisiert |
| sie | haben | banalisiert |
| ich | hatte | banalisiert |
|---|---|---|
| du | hattest | banalisiert |
| er/sie/es | hatte | banalisiert |
| wir | hatten | banalisiert |
| ihr | hattet | banalisiert |
| sie | hatten | banalisiert |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Abgeleitet vom Adjektiv sind die Substantivierung Banalität und das Verb banalisieren.
de.wikipedia.org Denn durch die Abstrahierung würden solche Taten banalisiert und der Blick für die Menschen dahinter ginge verloren.
de.wikipedia.org Er argumentierte, die Nuklearstrategie und die Kriegsführungsstrategie banalisierten massenhaften Genozid im großen Maßstab und machten ihn so vorstellbar.
de.wikipedia.org Thematisch kreist das Stück um das im Vormärz aktuelle Thema der Frauenemanzipation, das im Verlauf des Stücks allerdings extrem banalisiert wird.
de.wikipedia.org Die Band banalisiert die Vorwürfe und bezeichnet den Text als Fiktion.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.vatican.va Aus diesem Grund muß man darauf achten, den Begriff und die Erfahrung der Freundschaft nicht zu banalisieren.
[...][...]
We should be careful, therefore, never to trivialize the concept or the experience of friendship.
[...]