baugleich
- baugleich
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der 8140.47R ist baugleich zum 8140.47, aber mit einem Oxidationskatalysator ausgestattet.
de.wikipedia.org Die meisten Teile dieser beiden Modelle sind jedoch baugleich.
de.wikipedia.org Das dritte und letzte Schiff, die Celebration, ist komplett baugleich mit der Jubilee und wurde 1987 an den Auftraggeber abgeliefert.
de.wikipedia.org 1923 wurde deshalb eine vierte, baugleiche Lokomotive in Dienst gestellt.
de.wikipedia.org Obwohl der Typ 1 beim Heer und der Marine baugleich verwendet wurde, unterschieden sie sich in der Farbgebung der Packhülle.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.mpi-hd.mpg.de Das High-Energy Stereoscopic System H.E.S.S. besteht aus vier baugleichen Teleskopen mit je 107 m2 Spiegelfläche, aufgestellt an den Ecken eines Quadrats mit 120 m Kantenlänge.
[...][...]
The High-Energy Stereoscopic System H.E.S.S. consists of four identical telescopes of each 107 m2 mirror area forming the corners of a square of side 120 m.
[...][...]
www.alpine.at Die Doppelblock-Anlage setzt sich zusammen aus zwei baugleichen Kraftwerksblöcken („Block D“ und „Block E“) mit einer Leistung von insgesamt 1.600 Megawatt.
[...]
The twin block addition consists of two identical power station blocks (Block D and Block E), which will have a total output of 1,600 megawatts.
[...]
www.manz.com Durch die zunehmende Standardisierung in Form von baugleichen Maschinen ist der Vorstand zuversichtlich, auch die Margen im kommenden Geschäftsjahr erneut ausbauen zu können.
[...][...]
Thanks to the increasing standardization of parts and machines identical in construction, the management board is confident to also increase margins in the coming fiscal year.
[...][...]
www.hamburgsud.com Sie ist das erste von zwei baugleichen Containerschiffen, die beide über eine Stellplatzkapazität von je 4.600 TEU verfügen.
[...]
She is the first of two identical container ships, both of which have a slot capacity of 4,600 TEU.
[...]
www.shapeking.com Das Laptop steht wieder sicher und kippelt auch nicht mehr, da der Ersatz Akku nicht baugleich mit dem originalen Akku ist.
[...][...]
The laptop is back safe and wobbles even more because of the replacement battery is not identical with the original battery.
[...]