BEISAMMENHABEN - Перевод немецкий на английский

bei·sam·men|ha·ben ГЛ. перех. неправ. разг.

sie/etw [für etw вин.] beisammenhaben

to have [got together] enough of them/sth [for sth]

[genug] Geld/Leute beisammenhaben

to have [got together] enough money/people

Выражения:

[sie] nicht alle beisammenhaben разг.

to be [or have gone] soft in the head разг.

seine fünf Sinne nicht beisammenhaben разг.

to not have [all] one's wits about one

seine fünf Sinne nicht beisammenhaben разг.

to be not all there разг.

Präsens

ich	habe	beisammen
du	hast	beisammen
er/sie/es	hat	beisammen
wir	haben	beisammen
ihr	habt	beisammen
sie	haben	beisammen

Präteritum

ich	hatte	beisammen
du	hattest	beisammen
er/sie/es	hatte	beisammen
wir	hatten	beisammen
ihr	hattet	beisammen
sie	hatten	beisammen

Perfekt

ich	habe	beisammengehabt
du	hast	beisammengehabt
er/sie/es	hat	beisammengehabt
wir	haben	beisammengehabt
ihr	habt	beisammengehabt
sie	haben	beisammengehabt

Plusquamperfekt

ich	hatte	beisammengehabt
du	hattest	beisammengehabt
er/sie/es	hatte	beisammengehabt
wir	hatten	beisammengehabt
ihr	hattet	beisammengehabt
sie	hatten	beisammengehabt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In diesem Artikel wird der Heimatstil im Sinne des Späthistorismus behandelt.

de.wikipedia.org

Weiterhin postulierte er, dass der einzige Sinn des Glaubens darin bestünde, die überwiegend mittelfreien Massen unterdrücken zu können.

de.wikipedia.org

Bei Programmiersprachen, die keinen Compiler besitzen und interpretiert werden, gibt es meist keine Übersetzungszeit im eigentlichen Sinne.

de.wikipedia.org

In dem gebräuchlichsten Sinne bezeichnet Fachgericht jedes Gericht, das nicht Verfassungsgericht ist.

de.wikipedia.org

Dieses Wort ergibt eigentlich überhaupt keinen Sinn und über seine Entstehung gibt es viele Legenden.

de.wikipedia.org