Переводы „bekanntermaßen“ в словаре немецко » английский

be·kann·ter·ma·ßen НАРЕЧ. высок.

bekanntermaßen → bekanntlich

Смотри также bekanntlich

be·kannt·lich НАРЕЧ.

bekanntlich

as is [generally] known

das ist bekanntlich nicht ihr richtiger Name

as is [generally] known, that is not her real name

es gibt bekanntlich auch andere Meinungen

there are known to be other opinions

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Seine Schriften und Aufsätze zeichneten sich, wie es hieß, durch einen „bekanntermaßen klaren Stil und die stringente Gedankenführung“ aus.

de.wikipedia.org

Der Stich der Art ist zwar bekanntermaßen schmerzhaft, war jedoch zuvor nicht dafür bekannt, Hautrötungen zu verursachen.

de.wikipedia.org

Bekanntermaßen besitzen auch nicht alle Tiere den Sichtbarkeitsbereich wie der Mensch.

de.wikipedia.org

Der hier beobachtete Effekt kann beispielsweise auch darauf beruhen, dass Patienten mit hohem Cholesterinspiegel, die bekanntermaßen eine niedrigere Krebsrate haben, häufiger Cholesterinsenker verschrieben bekommen.

de.wikipedia.org

Für die Rücktransformation wird die inverse Matrix benötigt, die bekanntermaßen nur unter bestimmten Bedingungen numerisch eindeutig lösbar ist.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig bemerkte diese Behörde, dass diese Art bekanntermaßen schwer zu fangen sei.

de.wikipedia.org

Andere Arten der Gattung besitzen bekanntermaßen vertikal orientierte Radnetze auf Bäumen und Sträuchern, sie sind nachtaktiv.

de.wikipedia.org

In sehr schwachen Elektrolyten wirken bekanntermaßen bereits geringe Verunreinigungen stark auf die Zunahme der Leitfähigkeit.

de.wikipedia.org

Dieses Wort ist bekanntermaßen schwierig in eine europäische Sprache zu übersetzten, da es im Deutschen oder Englischen kein Äquivalent dazu gibt.

de.wikipedia.org

Bekanntermaßen häufigen und/oder gefährlichen Komplikationen tritt man oft mit Präventivmaßnahmen entgegen.

de.wikipedia.org