Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

посетителей
to expose something
немецкий
немецкий
английский
английский
be·lich·ten* ГЛ. перех. ФОТО.
etw belichten
английский
английский
немецкий
немецкий
Präsens
ichbelichte
dubelichtest
er/sie/esbelichtet
wirbelichten
ihrbelichtet
siebelichten
Präteritum
ichbelichtete
dubelichtetest
er/sie/esbelichtete
wirbelichteten
ihrbelichtetet
siebelichteten
Perfekt
ichhabebelichtet
duhastbelichtet
er/sie/eshatbelichtet
wirhabenbelichtet
ihrhabtbelichtet
siehabenbelichtet
Plusquamperfekt
ichhattebelichtet
duhattestbelichtet
er/sie/eshattebelichtet
wirhattenbelichtet
ihrhattetbelichtet
siehattenbelichtet
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die hölzerne Empore im Norden gliedert den Saal, der hauptsächlich durch die Fenster im Süden belichtet wird.
de.wikipedia.org
Ein Beispiel für eine Mischung, die vernetzt, wenn sie belichtet wird, ist unten gezeigt.
de.wikipedia.org
Auf der Chorseite reicht die Höhe für den Einbau eines kleinen rundbogigen Fensters, das die Vierung belichtet.
de.wikipedia.org
Die Wohnräume im Obergeschoss werden durch eine runde Wendeltreppe erschlossen, die sich in einem ebenfalls runden, durch eine Laterne von oben belichteten Treppenhaus befindet.
de.wikipedia.org
Im Profibereich wird mit höheren, oft aber auch mit ähnlichen Bildgrößen belichtet.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Torben Eskerods große Gabe ist es, gerade den unerbittlichen Verlust als einen neuen Ausdruck von Schönheit wahrzunehmen.“ (Stephen Greenblatt) In den Bildern aus dem Wald von Marselis „benutzt Torben Eskerod alten Film, belichtet ihn oder lässt ihn gar jahrelang vor dem Entwickeln liegen.
[...]
www.bildkultur.de
[...]
It is Torben Eskerod‘s great gift to register the inexorable loss as itself a strange new manifestation of beauty.“ (Stephen Greenblatt) In the pictures from Marselis forest Torben Eskerod “used old film, exposed it and in a few cases even let it lie for years before developing it.
[...]
[...]
Der Strahl an der Messstation P14, die von EMBL betrieben wird, hat lediglich einen Durchmesser von knapp fünf tausendstel Millimetern und tastet nach und nach alle Kristalle in der Schlinge ab, wobei jeder Bereich der Probe etwa eine halbe Sekunde belichtet werden kann, bevor die intensive Röntgenstrahlung den untersuchten Kristall beschädigt.
[...]
www.desy.de
[...]
The beam at the measuring station P14, operated by the European Molecular Biology Laboratory EMBL, has a diameter of barely five thousandths of a millimetre and it gradually scanned all crystals in the loop, with each part of the sample being exposed about half a second before the intense X-rays destroyed the investigated crystal.
[...]
[...]
Der Neubau des Eustachius Kugler Hauses besteht aus zwei Obergeschossen und einem Kellergeschoss, das aufgrund der Hanglage einseitig direkt belichtet ist.
[...]
www.fcp.at
[...]
The new building of the Eustachius Kugler House consists of two upper floors and a basement floor, which is directly exposed to light from one side due to the position on a slope.
[...]
[...]
Durch die fertig retuschierten Negative wird nun die lichtempfindliche Druckplatte (für jede Farbe eine) belichtet (daher "Lichtdruck") .
reisserbilder.at
[...]
Now the photo-sensitive pressure plate (for each color one) is exposed by the finished retouched negatives (therefore it "photolithography").
[...]
Wenn man nun jedoch von diesem Film eine Kopie belichtet, wird diese wieder positiv und die Bilder sind so wie sie sein sollen.
[...]
www.vierundzwanzig.de
[...]
But by exposing this negative on blank copy, the images are positive again and the images are correct.
[...]