немецкий
английский
be·rüch·tigt [bəˈrʏçtɪçt] ПРИЛ.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Heldin ermittelt im Milieu des organisierten Alkoholschmuggels und die Handlung nimmt einige Episoden rund um das berüchtigte Massaker am Valentinstag einige Jahre vorher auf.
de.wikipedia.org Sie war berüchtigt für ihre koordinierten, groß angelegten Ladendiebstähle und ihre Begabung, sich Polizei und Justiz zu entziehen.
de.wikipedia.org Es findet das berüchtigte Festmahl, die Tafelrunde statt.
de.wikipedia.org Später wurde die Enzyklopädie berüchtigt für dutzende Biographien von Menschen, die nie existiert hatten.
de.wikipedia.org Pikanterweise war ihr Vater bis vor kurzem einer der berüchtigtsten Schmuggler des Landes gewesen, dem mehrere Piratenschiffe gehörten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.portugal-live.net Besonders hervorzuheben sind die kunstvollen vergoldeten Altaraufsätze, die bemalte getäfelte Decke, die schöne Sammlung an barocken Statuen und die berüchtigte Knochenkapelle – gesäumt mit einer etwas makabren Sammlung an kunstvoll arrangierten Schädeln und Knochen eines versetzten Friedhofs.
[...][...]
Especially noteworthy are the church’s ornate gilded retables, its painted panelled ceiling, the fine collection of Baroque statues and the notorious Chapel of Bones — lined with a somewhat macabre collection of artistically arranged skulls and bones from a displaced cemetery.
[...][...]
www.jungfrau.ch Sie bietet den Besuchern eine spektakuläre Sicht auf die berüchtigte Eigernordwand.
[...][...]
It offers visitors a spectacular view of the notorious Eiger North Wall.
[...][...]
shop.jungfrau.ch Sie bietet den Besuchern eine spektakuläre Sicht auf die berüchtigte Eigernordwand.
[...][...]
It offers visitors a spectacular view of the notorious Eiger north face.
[...][...]
www.visitbritain.com Entdecken Sie Speedwell Cavern und machen Sie eine Bootsfahrt 450 Meter unter den Bergen bis zum berüchtigten Bottomless Pit
[...][...]
Discover Speedwell Cavern, where you can take an underground boat ride 450m under the hills to the notorious Bottomless Pit
[...][...]
www.jungfrau.ch Sie bietet den Besuchern eine spektakuläre Sicht auf die berüchtigte Eigernordwand, Mönch und Jungfrau.
[...][...]
It offers visitors a spectacular view of the notorious Eiger North Face, Mönch and Jungfrau.
[...]