Переводы „bespitzeln“ в словаре немецко » английский

be·spit·zeln* ГЛ. перех.

jdn bespitzeln

to spy on sb

jdn bespitzeln

to keep sb under surveillance

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Häufig wurden von inoffiziellen Mitarbeitern auch engste Freunde und Familienangehörige bespitzelt.

de.wikipedia.org

Er trifft sich mit dem Schriftsteller in Bars und Kneipen zum Essen und soll den ersten Erzähler des Buches bespitzeln.

de.wikipedia.org

Dieses Verzeichnis wird bis heute kontrovers diskutiert, weil es außer den tatsächlichen Mitarbeitern auch die Namen von völlig unbeteiligten oder sogar von bespitzelten Opfern enthielt.

de.wikipedia.org

Sie wurde bespitzelt und suchte 1943 Zuflucht in oberitalienischen Bergdörfern, auch verbarg sie sich mehrere Monate in einem Irrenhaus für Frauen.

de.wikipedia.org

Der Grund dafür lautete, der Ingenieur habe Kollegen bespitzelt.

de.wikipedia.org

Das blieb der Gestapo nicht lange verborgen, sie bespitzelte ihn und verhörte ihn auch wiederholt.

de.wikipedia.org

Außerdem folgt sie ihm eines Abends nach Hause, um ihn zu bespitzeln.

de.wikipedia.org

Der ehemalige Generalleutnant bespitzelte in der Folge indirekt und direkt seine Mitgefangenen.

de.wikipedia.org

Er unterstellte dem Präsidenten, die Regierungsparteien vom Geheimdienst bespitzeln zu lassen, und versperrte ihm den Zugang zu den staatlichen Medien.

de.wikipedia.org

Er wurde, wie schon im Kaiserreich, als Sozialdemokrat weiterhin von der bayerischen Staatspolizei rigoros bespitzelt und überwacht.

de.wikipedia.org