немецкий
английский
| ich | bestäube |
|---|---|
| du | bestäubst |
| er/sie/es | bestäubt |
| wir | bestäuben |
| ihr | bestäubt |
| sie | bestäuben |
| ich | bestäubte |
|---|---|
| du | bestäubtest |
| er/sie/es | bestäubte |
| wir | bestäubten |
| ihr | bestäubtet |
| sie | bestäubten |
| ich | habe | bestäubt |
|---|---|---|
| du | hast | bestäubt |
| er/sie/es | hat | bestäubt |
| wir | haben | bestäubt |
| ihr | habt | bestäubt |
| sie | haben | bestäubt |
| ich | hatte | bestäubt |
|---|---|---|
| du | hattest | bestäubt |
| er/sie/es | hatte | bestäubt |
| wir | hatten | bestäubt |
| ihr | hattet | bestäubt |
| sie | hatten | bestäubt |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sie war für die Versorgung der Stadtbevölkerung mit Mehl zuständig.
de.wikipedia.org Die Stadt hat die größten Depots für Öl, Weizen und Mehl in der Region.
de.wikipedia.org Bevorzugt wird Roggenmehl als Stärkelieferant eingesetzt, da dieses Mehl Wasser gut bindet und so die Verarbeitungseigenschaften verbessert.
de.wikipedia.org Die Samen wurden roh oder geröstet gegessen, zu Mehl verarbeitet oder zu Brot verbacken.
de.wikipedia.org Zum Schluss wird das Gericht mit Mehl und Sauerrahm gebunden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.botgart.uni-bonn.de Die Pflanze, die 1937 bei uns blühte, wurde mit eigenem, unreifem Pollen bestäubt.
[...][...]
The plant which flowered here in 1937 was pollinated with its own immature pollen.
[...][...]
www.nationalpark-partner.at Der ausdauernde Hemikryptophyt (mehrjährige Pflanze deren Überdauerungsknospen an der Erdoberfläche liegen und so im Winter durch Laub, Schnee etc. geschützt sind) besticht durch seine schönen rosa Blüten mit weißem Schlund die von Tagfaltern bestäubt werden.
[...][...]
The perennial hemicryptophyte (perennial plants that bear their overwintering buds at soil level where they are protected in winter by leaves, snow etc.) is characterised by its pretty pink petals and white centre and is pollinated by butterflies.
[...][...]
www.uni-wuerzburg.de So schätzt die Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen (FAO), dass von 100 Nutzpflanzen mehr als zwei Drittel in erster Linie von Honigbienen bestäubt werden.
[...][...]
The Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) estimates that more than two thirds of the 100 crops in the world are pollinated primarily by honey bees.
[...][...]
www.pr.uni-freiburg.de Mandelbäume, die mit der Hand bestäubt wurden, brachten die meisten Nüsse hervor, allerdings waren diese sehr klein.
[...][...]
The almond trees that were pollinated by hand produced the most nuts, but they were also very small.
[...][...]
www.botgart.uni-bonn.de Dankenswerterweise bekamen wir vom Palmengarten frischen Pollen, so dass wir unsere Bonner Pflanze sowohl mit frischen Pollen des Frankfurter Exemplars als auch mit den eingefrorenen Pollen unseres drei Wochen früher blühenden Exemplares bestäuben konnten.
[...]
W were grateful to receive fresh pollen from the Frankfurt plant, which enabled us to pollinate our plant in Bonn both with fresh pollen from Frankfurt as well as with the frozen pollen of our plant which had flowered three weeks earlier.