Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

социологический
provable
немецкий
немецкий
английский
английский
be·weis·bar ПРИЛ.
beweisbar
английский
английский
немецкий
немецкий
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Annahme der -Konsistenz ist nur dazu nötig, zu zeigen, dass die Negation von nicht beweisbar ist.
de.wikipedia.org
Es ist möglich, aber nicht beweisbar, dass sie schon einer der beiden modernen Familien, den Peripatidae, angehörte.
de.wikipedia.org
Ein wichtiges Merkmal der Formel ist, dass beweisbar ist, wenn beweisbar ist.
de.wikipedia.org
Dabei muss der Mangel beim Rechtsgeschäft aus dem Valutaverhältnis offensichtlich oder liquide beweisbar sein.
de.wikipedia.org
Umgekehrt ist das Auswahlaxiom nicht aus dem booleschen Primidealsatz beweisbar, dieser Satz ist also schwächer als das Auswahlaxiom.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Die Produkte sind jetzt angekommen, meint abschließend der Hersteller, viele aktive Umweltschützer nehmen die chemiefrei Reinigung an, wissenschaftlich beweisbar oder nicht, die Wechselwirkung “Sauberkeit” beweist sich immer aus sich selbst, sauber ist sauber.
[...]
www.onlineshops-finden.de
[...]
The products have arrived, concludes the manufacturer, many active environmentalists take to the chemical-free cleaning, scientifically provable or not, the interaction “Cleanliness” always proves itself by itself, clean is clean.
[...]
[...]
USP (Unique Selling Proposition) In der klassischen Werbekonzeption versteht man darunter einen einzigartigen Verkaufsvorteil, der sowohl nachweisbar als auch beweisbar sein muss.
[...]
de.mimi.hu
[...]
USP (Unique Selling Proposition) In classical advertising concept is understood as a unique selling points that must be both detectable and provable.
[...]
[...]
Schon seit den fundamentalen theoretischen Ergebnissen von Gödel und Turing zu Beginn des zwanzigsten Jahrhunderts weiß man, dass nicht alles, was im mathematischen Sinne wahr ist, auch beweisbar ist, und dass nicht alles, was beweisbar ist, automatisch beweisbar ist.
[...]
domino.mpi-inf.mpg.de
[...]
Ever since the fundamental theoretic results of Gödel and Turing at the beginning of the twentieth century, it has been known that not everything that is true in a mathematical sense is actually provable, and that not everything that is provable is automatically provable.
[...]
[...]
Die jeweiligen Visualisierungsprobleme werden mit einer strukturierten algorithmischen Herangehensweise und Methoden aus der algorithmischen Geometrie und des Graphenzeichnens untersucht, um so Algorithmen mit beweisbaren Leistungs- und Qualitätsgarantien zu entwerfen.
[...]
i11www.iti.uni-karlsruhe.de
[...]
We study cartographic visualization problems using a structured algorithmic approach and methods of computational geometry and graph drawing in order to design algorithms with provable performance and quality guarantees.
[...]
[...]
Ihre Lösung muss geometrisch beweisbar sein, d.h. geben Sie mir entweder den Konstruktionsbericht für Zirkel und Lineal oder die algebraischen Ausdrücke für verwendete Winkel und Längen, oder einfach die Werte mit genügend Kommastellen (min. 6!) an.
[...]
www.dreael.ch
[...]
Your answer has to be provable geometrically i.e. give me the construction report for compasses and ruler either or the algebraic expressions for all used angles and lengths, or simply the computed values with enough places after the decimal point (6 at least!).
[...]