Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

смягчаться
to bewitch somebody
немецкий
немецкий
английский
английский
be·zir·zen* [bəˈtsɪrtsn̩] ГЛ. перех. разг.
jdn bezirzen
jdn bezirzen
английский
английский
немецкий
немецкий
to vamp sb
jdn bezirzen [o. жарг. anmachen]
Präsens
ichbezirze
dubezirzt
er/sie/esbezirzt
wirbezirzen
ihrbezirzt
siebezirzen
Präteritum
ichbezirzte
dubezirztest
er/sie/esbezirzte
wirbezirzten
ihrbezirztet
siebezirzten
Perfekt
ichhabebezirzt
duhastbezirzt
er/sie/eshatbezirzt
wirhabenbezirzt
ihrhabtbezirzt
siehabenbezirzt
Plusquamperfekt
ichhattebezirzt
duhattestbezirzt
er/sie/eshattebezirzt
wirhattenbezirzt
ihrhattetbezirzt
siehattenbezirzt
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Um in das Haus eines Menschen einzutreten, muss ein Vampir erst um Erlaubnis bitten oder diese durch bezirzen erzwingen.
de.wikipedia.org
Vampire können Menschen bezirzen und sie so auf eine Art und Weise hypnotisieren.
de.wikipedia.org
Die hübsche, blonde Frau zieht sich gerne aufreizend an, um arglose Männer zu bezirzen und sie in ungestörten Momenten aussaugen zu können.
de.wikipedia.org
Sie bezirzt ihn zu bleiben, knebelt ihn sofort gemeinsam mit dem hinter dem Vorhang hervorschnellenden Zuhälter und entwendet seine Brieftasche.
de.wikipedia.org
Sie will auf diese Weise Hunderte bezirzen.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
So heiss, dass es ein leichtes gewesen wäre, den doch sehr interessierten Taxifahrer so zu bezirzen, dass er sich locker zu einer Gratisfahrt hergegeben hätte, wenn sie es denn wirklich darauf angelegt hätte.
zoe-delay.de
[...]
So Heiss, that it would have been easy, but very interested to bewitch the taxi driver as, that he would have lent themselves easily to a free ride, if she had really laid it out on.
[...]
Mit ihrem mädchenhaften Charme bezirzt das junge Model Mensch und Tier
[...]
www.fashionweek-berlin.mercedes-benz.de
[...]
With her girl-like charm, the young model bewitches animal and man alike
[...]