PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Mitte 1977 war der zweite Bauabschnitt bezugsfertig und der dritte Bauabschnitt war im Rohbau fertiggestellt.
de.wikipedia.org Das Pfarrhaus war ein Jahr später bezugsfertig, und das Richtfest für Kirche und Gemeindesaal wurde gefeiert.
de.wikipedia.org Die ersten Wohnungen in diesen sogenannten Kolonien waren 1900 bezugsfertig und wurden von da an laufend erweitert.
de.wikipedia.org 1991 waren die ersten Wohnungen bezugsfertig und 2004 wurde der Name in Slotervaart geändert.
de.wikipedia.org Die in einem Werk vorfabrizierten, einzelnen Bauelemente, inklusive der mechanischen Installation, konnten auf der Baustelle in kurzer Zeit bezugsfertig zusammengebaut werden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.infocostablanca.com Die Wohnung ist in gutem Zustand und bezugsfertig.
[...][...]
The apartment is in good conditions and ready to move into.
[...][...]
www.immobilien-sreal-regger.at Die gesamte Wohnanlage war im Dezember 2009 bezugsfertig.
[...][...]
The whole housing estate was ready in 2009 to move into.
[...][...]
www.wienerberger.com Die Verwendung von Dünnbettmörtel in nur 1 mm Mörteldicke sorgt für einen optimalen Wärmeschutz und minimale Baufeuchte, der Rohbau ist nahezu trocken und früher bezugsfertig.
[...][...]
The use of just 1 mmspecial mortar ensures optimalthermal insulationand minimal damp; the basic building is virtually dry and ready to move into earlier.
[...][...]
www.infocostablanca.com Die Wohnung ist komplett möbliert und bezugsfertig.
[...][...]
The apartment is fully furnished and ready to move into.
[...]