Переводы „blasig“ в словаре немецко » английский

bla·sig [ˈbla:zɪç] ПРИЛ.

1. blasig (Blasen aufwerfend):

blasig

bubbly

der Teig wird blasig

the batter is getting light and airy

2. blasig МЕД.:

blasig

blistered

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

der Teig wird blasig

the batter is getting light and airy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Spreite ist zwischen den Nerven meist deutlich blasig aufgewölbt.

de.wikipedia.org

Drei Fruchtblätter sind zu einem dreikammerigen, unbehaarten, rund 0,5 Zentimetern dicken sowie etwa 0,3 Zentimetern langen, blasigen Fruchtknoten verwachsen.

de.wikipedia.org

Die Blattspreiten sind stark blasig und haben einen auffällig gewellten Rand.

de.wikipedia.org

Die hypabyssalen Gesteine zeigen verschiedene Ausbildungsformen und können blasig, massiv, glasig und brekziös auftreten, untergeordnet kommen auch Tuffe und andere Pyroklastika vor.

de.wikipedia.org

Die kahlen, gelblich braunen Samen sind bei einem Durchmesser von 3 bis 4 Millimetern kugelig und haben eine blasige Oberfläche.

de.wikipedia.org

Das Feuer lässt die Oberfläche des Granits blasig werden.

de.wikipedia.org

Er ist nicht zu verwechseln mit dem Markstammkohl, dessen Trieb dicker ist und dessen Blätter nicht blasig sind, aber manchmal leicht gezähnte, gekrauste Ränder aufweisen.

de.wikipedia.org

Kennzeichnend ist ein blasig vorgewölbter Kopf und ein fein schwarz-gelb quergestreiftes Gesicht.

de.wikipedia.org

Der Stängel ist 1,5 bis 3,5 selten bis 5 Zentimeter lang, die Klappen sind ledrig, oft blasig, kahl oder samtig behaart und glänzend.

de.wikipedia.org

Bei Reife im Sommer ist die Kapselfrucht leicht blasig angeschwollen und braun.

de.wikipedia.org