PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Wie ihn bereits seine Eltern beschrieben haben, ist er eine außergewöhnliche Persönlichkeit und folgt auch nicht blindlings den Glaubensgrundsätzen seiner Eltern.
de.wikipedia.org Doch er begeht den Fehler, seine Überzeugungen blindlings zu vertreten.
de.wikipedia.org Die anderen Wehrmachtsangehörigen, die blindlings in die Menge geschossen hatten, wurden nicht zur Verantwortung gezogen.
de.wikipedia.org Man könne nicht dauerhaft „Waffen blindlings in die Nacht hinein verkaufen und unablässig von der Zerstörung anderer profitieren“.
de.wikipedia.org Er bietet ihr blindlings sich selbst und sein Reich, in das beide mit vielen Sklaven, Soldaten und kostbaren Schätzen ziehen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.firebirdsql.org Im Backup-Modus wird der Inhalt mehr oder weniger blindlings in die Sicherungdsdatei geschrieben.
[...][...]
In backup mode the contents are written more or less blindly to the backup file.
[...][...]
universes-in-universe.de Fast blindlings arbeiten, ohne benennende Reflexion, aber auch ohne mich hinter der billigen Formel zu verstecken:
[...]
Working almost blindly, without designating reflection, but also without hiding myself behind cheap formulas:
[...]
www.twoqubes.com Statt „blindlings“ sehr viel Geld in neue Funktionen oder Elemente zu investieren, sollte man vorher testen, ob diese den Besuchern überhaupt einen Mehrwert bieten und die Conversion-Rate positiv beeinflussen.
[...][...]
Instead of blindly investing in new functions or elements, you should test if they offer the users added value and if the conversion rate is positively influenced.
[...][...]
www.matrixseite.de Gewiß würde der Wolf blindlings in diese Einfahrt laufen und sich zunächst einmal um diese Bauarbeiter kümmern, die dort auf dem Fabrikgelände ihren Zement mischten oder was auch immer.
[...][...]
Certainly, the wolf would blindly run into the driveway and would pay attention to the workers, who mixed their cement somewhere on the factory site.
[...][...]
universes-in-universe.de Fast blindlings arbeiten, ohne benennende Reflexion, aber auch ohne mich hinter der billigen Formel zu verstecken: darüber lässt sich nichts sagen.
[...]
Working almost blindly, without designating reflection, but also without hiding myself behind cheap formulas: nothing can be said about this.