Переводы „bräsig“ в словаре немецко » английский

bräsig ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

bräsig (behäbig, dicklich) св-нем. яз.

stolid

bräsig (dickfellig gefühllos) св-нем. яз.

insensitive

bräsig (selbstgefällig) св-нем. яз.

smug разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

TV Spielfilm konnte dem Film nichts abgewinnen und urteilte: „Bräsiger Abklatsch von Was das Herz begehrt.

de.wikipedia.org

Er wirkt auf den ersten Blick einfältig und eher drollig, unterstrichen wird dieser Eindruck durch seine Stimme, die besonders im englischen Original bräsig, träge und leicht lallend klingt.

de.wikipedia.org

Zumal ein Cello bräsige Töne aus dem Pathossumpf zerrt und visuelle Blitzshots einen Vorabeindruck geben von dem, was da kommt.

de.wikipedia.org

Sie konstatierten: „Da lernt der Italiener, was bräsig bedeutet.

de.wikipedia.org