немецкий
английский
bra·si·li·a·nisch [braziˈli̯a:nɪʃ] ПРИЛ.
- brasilianisch
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das brasilianische Normungsinstitut hat inzwischen über 8.500 Normen in portugiesischer Sprache veröffentlicht.
de.wikipedia.org Als Romanautor hat er die kreative Kraft der Literatur genutzt, um seine Einsichten in die Probleme der brasilianischen Gesellschaft komplex zu fiktionalisieren.
de.wikipedia.org Er kam in fünf von sechs Spielen der brasilianischen Auswahl zum Einsatz, wobei er vier gelbe Karten erhielt.
de.wikipedia.org Die Ikonografie vermittelt einen kritischen Subtext, der in brasilianischen und lateinamerikanischen Kulturen (auch bezüglich jeweils gegenwärtiger Ereignisse) verstanden wird.
de.wikipedia.org Die brasilianische Regierung vergab zur Verbesserung der Fleischversorgung und zur Ausweitung der Fleischexporte große Flächen tropischen Regenwaldes an Großgrundbesitzer oder ausländische Investoren, welche Rinderfarmen anlegten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Die deutsche Zusammenarbeit für nachhaltige Entwicklung unterstützt ihre brasilianischen Partner bei der Erschließung neuer Formen der Nutzung erneuerbarer Energien sowie bei der Förderung von Energieeffizienz, vor allem in der Industrie und bei Gebäuden.
[...][...]
Germany’s cooperation with Brazil in the field of sustainable development is helping the Brazilian partners to develop new ways of using renewable energies and to promote energy efficiency, particularly in industry and buildings.
[...][...]
www.giz.de Der persönliche direkte Austausch zwischen brasilianischen und deutschen Fans stand dabei ebenso im Vordergrund wie Gespräche auf politischer Ebene und zwischen den Verbänden, um gegenseitig von erfolgreichen Projekten der Fanarbeit zu profitieren.
[...][...]
The focus was not just on a direct exchange between Brazilian and German fans, but also on talks at the political level and between associations with a view to giving both sides a chance to benefit from successful projects involving fan work.
[...][...]
www.giz.de Vom 23. März bis 4. April 2014 organisierte die deutsche Entwicklungszusammenarbeit gemeinsam mit den Fanprojekten der Städte Dortmund, Düsseldorf, Augsburg und Berlin und der Koordinationsstelle Fanprojekte (KOS) den Gegenbesuch der brasilianischen Delegation in Deutschland.
[...]
From 23 March to 4 April 2014, German development cooperation collaborated with fan projects from the cites of Dortmund, Düsseldorf, Augsburg and Berlin and the fan project coordination office (KOS) to organise the return visit of the Brazilian delegation to Germany.
[...]
www.giz.de Vom 23. März bis 4. April 2014 organisierte die deutsche Entwicklungszusammenarbeit gemeinsam mit den Fanprojekten der Städte Dortmund, Düsseldorf, Augsburg und Berlin und der Koordinationsstelle Fanprojekte (KOS) den Gegenbesuch der brasilianischen Delegation in Deutschland.
[...][...]
From 23 March to 4 April 2014, German development cooperation collaborated with fan projects from the cites of Dortmund, Düsseldorf, Augsburg and Berlin and the fan project coordination office (KOS) to organise the return visit of the Brazilian delegation to Germany.
[...][...]
www.giz.de Vorgehensweise Die deutsche Zusammenarbeit für nachhaltige Entwicklung unterstützt ihre brasilianischen Partner bei der Erschließung neuer Formen der Nutzung des enormen Potenzials an erneuerbaren Energien sowie bei der Förderung von Energieeffizienz, vor allem in der Industrie und bei Gebäuden.
[...][...]
Approach Germany’s cooperation with Brazil in the field of sustainable development is helping the Brazilian partners to develop new ways of tapping the enormous potential for using renewable energies and to promote energy efficiency, particularly in industry and buildings.
[...]