немецкий
английский
cho·reo·gra·fisch [koreoˈgra:fɪʃ] ПРИЛ.
- choreografisch
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Perspektiven verstand sich als progressiver Chor und integrierte unter anderem choreografische Elemente in die Auftritte.
de.wikipedia.org Beobachtet zieht sich das Paar in das anliegende Wohnzimmer zurück, wo sie ihre Diskussion fortführen und Brandy und ihre Background-Tänzer choreografisch zu tanzen beginnen.
de.wikipedia.org Begleitet werden die einzelnen Folgen von Gesang mit extra für die Telenovela komponierten Liedern sowie von choreografischen Tänzen.
de.wikipedia.org Ihr Einfluss auf die moderne Praxis körperlicher Übungen für Behinderte und für choreografische Innovationen war immens.
de.wikipedia.org Die Bildentwicklung macht einen großen Teil der choreografischen Leistung aus, da die Wirkung der Schritte und Posen auch stark von den Bildern abhängig ist.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.impulstanz.com Welche strukturellen Ähnlichkeiten oder Unterschiede kann man in choreografischen oder dramaturgischen Konzepten finden, z.B. bei Alain Platel, Raimund Hoghe, William Forsythe, Anne Terese de Keersmaeker, Jérôme Bel und Xavier Le Roy, im Vergleich mit „historischen“ Produktionen (wie Ballett, Deutsches Tanztheater, der historischen Avantgarde)?
[...][...]
Which structural similarity or differences can be found in the choreographic and dramaturgical concepts, for instance of Alain Platel, Raimund Hoghe, William Forsythe, Ann Terese de Keersmaker, Jerôme Bel and Xavier Le Roy, in comparison with “historical” productions (as Ballet, German Tanztheater, historical Avant-garde).
[...][...]
www.impulstanz.com Sie arbeitete meist in kollaborativem Umfeld, entwickelte zahlreiche choreografische Projekte und Plattformen für den Austausch und die Wissensentwicklung im Bereich der darstellenden Künste (everybodystoolbox.net, specialissue.eu, praticable etc.). 2010-2012 war sie Ko-Leiterin der Les Laboratoires d'Aubervilliers, ein Zentrum für künstlerische Recherche in den Vororten von Paris.
[...]
She has been working mostly in collaborative set-ups, developing numerous choreographic projects and platforms for knowledge production and exchange in the performing arts (everybodystoolbox.net, specialissue.eu, praticable etc.). 2010-2012 she was in the artistic co-direction for Les Laboratoires d'Aubervilliers, a centre for artistic research in the Parisian suburbs.
[...]
www.impulstanz.com Sie arbeitete meist in kollaborativem Umfeld, entwickelte zahlreiche choreografische Projekte und Plattformen für den Austausch und die Wissensentwicklung im Bereich der darstellenden Künste ( everybodystoolbox.net, specialissue.eu, praticable etc. ). 2010-2012 war sie Ko-Leiterin der Les Laboratoires Aubervilliers, ein Zentrum für künstlerische Recherche in den Vororten von Paris.
[...]
She has been working mostly in collaborative set-ups, developing numerous choreographic projects and platforms for knowledge production and exchange in the performing arts ( everybodystoolbox.net, specialissue.eu, praticable etc. ). 2010-2012 she was in the artistic co-direction for Les Laboratoires Aubervilliers, a centre for artistic research in the Parisian suburbs.
[...]
www.impulstanz.at Wir werden beobachten und verändern, wie sich Rede und Bewegung gegenseitig stützen, offenbaren oder verstecken und das in Bezug auf choreografische Strukturen und Praktiken bringen.
[...][...]
We will observe and shift the ways speech and movement support, reveal or hide each other and observe these relations as choreographic structures and practices.
[...][...]
www.impulstanz.at The Imaginative Body Bezugnehmend auf viele Jahre der Bewegungskreation, nutzen wir den Körper als Sprachvermittler in einem choreografischen Konstrukt, mit der Absicht eine Reihe von Tools und Systeme…
[...][...]
The Imaginative Body Drawing from many years of processing movement, utilising the body as a language facilitator within a choreographic construct, with the intention of applying a series of tools an…
[...]