Переводы „davonrennt“ в словаре немецко » английский

da·von|ren·nen ГЛ. неперех. неправ. +sein (weglaufen)

jdm davonrennen

to run off [or away] from sb

und dann sind sie einfach davongerannt

and then they just ran away

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Da er fragt, was sie gesagt habe, sagt sie laut, dass sie ihn vermisst habe und er sagt, ehe er davonrennt, ihm ginge es ebenso.

de.wikipedia.org

Als sie davonrennt, um sich einen passenden Platz zu suchen, fällt sie mit dem Allerwertesten in einen Kaktus.

de.wikipedia.org

Als er wieder davonrennt, fängt ihn diesmal ein weißer Polizist ein, der auf ihn schießen will.

de.wikipedia.org

Erst als er Psyche so verletzt hat, dass sie weinend davonrennt, begreift er, was er getan hat, und beginnt laut rufend nach ihr zu suchen.

de.wikipedia.org