Переводы „defätistisch“ в словаре немецко » английский

de·fä·tis·tisch ПРИЛ. высок.

defätistisch

defeatist a. уничиж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In unzweideutiger Rhetorik erteilte er allen defätistischen Neigungen im Inland eine Absage, ebenso wie etwaigen Hoffnungen oder Befürchtungen wegen britischer Kapitulationsneigungen im feindlichen und befreundeten Ausland.

de.wikipedia.org

Der militärische Untersuchungsrichter ermittelte zunächst in Richtung einer verschwörerischen, defätistischen Organisation und Hochverrat.

de.wikipedia.org

Zu den aufgeführten Tatbeständen gehörten Kriegsdienstverweigerung, defätistische Äußerungen und Selbstverstümmelung.

de.wikipedia.org

Er wurde vor ein Tribunal zitiert und dort wegen seiner Zugehörigkeit zur kommunistischen Partei und wegen ihm vorgeworfener defätistischer Propaganda angeklagt.

de.wikipedia.org

In den vereinzelten, immer weniger einer modernen Armee gleichenden Kampfverbänden hätten sich defätistisch-nihilistische, sozialdarwinistische Rechtfertigungsmuster sowie die Verachtung traditioneller Autoritäten und Werte breitgemacht.

de.wikipedia.org

Defätistische Äußerungen zum Kriegsausgang boten schließlich Anlass, gegen ihn vorzugehen.

de.wikipedia.org

Damit trugen sie zur defätistischen Stimmung im Byzantinischen Reich bei.

de.wikipedia.org