Переводы „derivativ“ в словаре немецко » английский

de·ri·va·tiv [derivaˈti:f] ПРИЛ. ЮРИД.

derivativ

derivative

derivativ ПРИЛ. ФИНАНС.

Специальная лексика

derivativ (Finanzinstrument)

derivative

De·ri·va·tiv <-s, -e> [derivaˈti:f, мн. derivaˈti:və] СУЩ. ср. ЛИНГВ.

Derivativ

derivative

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Honorarberatung versteht sich als eine Form der Vergütung derivativer Finanzdienstleistungen (Beratung und Vermittlung von Finanzprodukten).

de.wikipedia.org

Es wird aufgrund seiner derivativen Komponente zu den Finanzderivaten gezählt und ist grundsätzlich für Privatanleger bestimmt.

de.wikipedia.org

Gegensatz ist der Erwerb kraft Rechtsgeschäfts, also der derivative Eigentumserwerb.

de.wikipedia.org

Im Bankwesen spielen die Wiederbeschaffungskosten eine entscheidende Rolle bei der Bewertung derivativer Finanzinstrumente.

de.wikipedia.org

Derivative Faktoren dienen dazu, originäre Sachverhalte zu erläutern oder festzulegen.

de.wikipedia.org

Im Bankwesen spielt der Marktwert als Grundlage bei der Sicherheitenbewertung von Kreditsicherheiten und bei der Bankbilanzierung von derivativen Bankgeschäften eine wesentliche Rolle.

de.wikipedia.org

Ihre Bedeutung kann vom Umstand abgelesen werden, dass sie in der Betriebswirtschaftslehre als derivativer Produktionsfaktor anerkannt ist.

de.wikipedia.org

Auch bei Erwerbsarten, bei denen der derivative Eigentumserwerb gescheitert ist, kann unter besonderen Voraussetzungen Eigentum originär erworben werden, so durch Ersitzung.

de.wikipedia.org

So sind alle unmittelbaren Erwerbsarten originär; mittelbare Erwerbsarten können originär (Gutgläubiger Erwerb vom Nichtberechtigten; Ersitzung) oder derivativ sein.

de.wikipedia.org

Die derivative slawische Aspektopposition ist erhalten, ist aber der romanischen Opposition "Imperfekt: Perfekt" untergeordnet.

de.wikipedia.org