PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In den 23 Pfarreien des Erzbistums wirkten 2006: 46 Diözesan- und 11 Ordenspriester.
de.wikipedia.org 1980 zählte das Bistum 19.744 Katholiken in 14 Pfarreien, welche von 15 Diözesan- und 5 Ordenspriestern betreut wurden.
de.wikipedia.org Die Gruppen werden auf örtlicher Ebene (Pfarrei und Dekanat), auf diözesanen und letztlich auf der nationalen Ebene organisiert.
de.wikipedia.org Neben Aufgaben in der Pfarrseelsorge war er Professor und Regens des diözesanen Priesterseminars.
de.wikipedia.org Im neuerrichteten Bistum baute er die diözesanen Strukturen auf und schuf ein Friedenszentrum zur Bewältigung ethnischer Konflikte.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.vatican.va Das " Pontificio Istituto di Musica Sacra " unterstützt die Gründung und Förderung von Institutionen, die sich mit dem Studium der Kirchenmusik beschäftigen, sei es auf akademischer Ebene (Universitäten und Hochschulen) als auch unter einem pastoralem Gesichtspunkt (diözesane Kirchenmusikschulen) . Darüber hinaus organisiert es auch Studientagungen und Meisterkurse.
[...][...]
The Pontifical Institute of Sacred Music also promotes the development of study centers of sacred music, both on the academic ( universities, high schools ) and the pastoral ( Diocesan Schools ) level and the organization of conferences and study courses and specialization courses ( Master ).
[...][...]
www.vatican.va Das "Pontificio Istituto di Musica Sacra" unterstützt die Gründung und Förderung von Institutionen, die sich mit dem Studium der Kirchenmusik beschäftigen, sei es auf akademischer Ebene (Universitäten und Hochschulen) als auch unter einem pastoralem Gesichtspunkt (diözesane Kirchenmusikschulen). Darüber hinaus organisiert es auch Studientagungen und Meisterkurse.
[...][...]
The Pontifical Institute of Sacred Music also promotes the development of study centers of sacred music, both on the academic (universities, high schools) and the pastoral (Diocesan Schools) level and the organization of conferences and study courses and specialization courses (Master).
[...][...]
www.vatican.va Instruktion Dignitas connubii, die von den diözesanen und interdiözesanen Gerichten bei Ehenichtigkeitsverfahren zu beachten ist ( 25. Januar 2005 ) [ Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Latein, Portugiesisch, Spanisch ]
[...]
Instruction Dignitas connubii to be observed by diocesan and interdiocesan tribunals in handling causes of the nullity of marriage ( January 25, 2005 ) [ English, French, German, Italian, Latin, Portuguese, Spanish ]
[...]
www.taize.fr „Für die Opfer des Erdbebens in Haiti musste jeder 50 ruandische Francs mitbringen; für die Opfer der Dürre in Somalia haben wir Bohnen gesammelt.“ Gemeindliche und diözesane Foren sind für etliche Jugendliche Etappen auf ihrem Weg.
[...][...]
"For the victims of the earthquake in Haiti, everyone was invited to give 50 Rwandan Francs, for those of the drought in Somalia we sent some beans." Parish and diocesan forums are milestones marking many young peoples’ paths.
[...][...]
www.dbk.de Der hauptberufliche Diakon versieht seinen Dienst in der Regel in der Gemeinde, kann aber auch auf regionaler, diözesaner oder verbandlicher Ebene mitwirken.
[...][...]
Usually the full-time Deacon works in the parish community but he can also take part in services concerning regional, diocesan or association matters.
[...]