немецкий
английский
dia·chron [diaˈkro:n] ПРИЛ. ЛИНГВ.
- diachron
-
английский
немецкий
-
- diachron[isch]
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die diachrone Kulmfazies besteht aus Wechsellagen von Sandsteinen mit dunklen Schiefertonen und ist flyschartig (Turbidite) ausgebildet – Vorbote der variszischen Gebirgsbildung.
de.wikipedia.org Allerdings bezieht er eine diachrone (historische) Perspektive mit ein.
de.wikipedia.org Die morphologische Analyse der Netzstadtmethode umfasst synchrone und diachrone Untersuchungen von 6 aufgrund ihrer Nutzungsart unterscheidbaren Territorientypen: Gewässer, Wald, Siedlung, Landwirtschaft, Infrastruktur, Brachen.
de.wikipedia.org Die Assimilationsvorgänge lassen sich vor allem auf eine diachrone Betrachtung zurückführen, in der eine potentielle Ursprache als Grundlage dient.
de.wikipedia.org Dadurch wurden regionale und diachrone Unterschiede oft ignoriert oder zu wenig beachtet.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.uni-muenster.de Das musikwissenschaftliche Forschungsprojekt B5 widmet sich der politischen Funktionalisierung religiöser Musik im diachronen Vergleich vom 18. bis 20. Jahrhundert am Beispiel der Gattung Oratorium – und untersucht damit eine Gattung, die zu den am wenigsten erforschten in der Musikgeschichte zählt.
[...][...]
The musicological research project B5 is dedicated to the political functionalisation of religious music in diachronic comparison from the 18th to the 20th century, taking the oratorio genre as an example. It thus investigates a genre that is one of the least explored genres in the history of music.
[...][...]
www.uni-augsburg.de Zitate soll deren diachrone Entwicklung, u.a. im Hinblick auf eine eventuelle Apokalyptisierung, untersucht werden.
[...][...]
We will analyse the so-called citations and examine their diachronic development with respect to a possible apocalyptisation.
[...][...]
www.ifeas.uni-mainz.de Im diachronen Vergleich kann die Funktion von Rollenübernahmen im Hinblick auf ihre Performativität im Rahmen politischer und kultureller Umbrüche theoretisiert werden.
[...][...]
Through diachronic comparison, the taking on of particular roles in the context of massive political and cultural shifts can be theorised with respect to their performativity.
[...][...]
www.uni-muenster.de Daher sollen die Motive und Funktionsweisen der ‚ territorialen Asylie ’ in hellenistischer Zeit auf breiterer Basis als bisher, auch unter Einbezug diachroner Veränderungen sowie regionaler Besonderheiten, durchleuchtet werden.
[...][...]
Therefore, the motives and functionalities of ‘ territorial asylia ’ in the Hellenistic age will be screened on a broader basis than before, also considering diachronic changes and regional characteristics.
[...][...]
www.uni-bayreuth.de Zentrale Forschungsgebiete sind synchrone und diachrone Perspektiven der Intermedialität und Interkulturalität, die audiovisuelle Inszenierung von interkulturellen Geschichten und Identitäten sowie der Vergleich interkultureller Nutzungsformen neuer Medien.
[...][...]
synchronic and diachronic perspectives of intermediality and interculturality, the audiovisual production of intercultural histories and identities, and the comparison of the intercultural use of the new (digital) media are the main research fields.
[...]