Набери свой текст для перевода или нажми на слово, чтобы найти его в словаре
No example sentences available
Try a different entry
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.joke-event.de Der Notar Axel Hattendorf hat die Richtigkeit der Summe direkt vor Ort bestätigt .
[...][...]
The notary Axel Hattendorf verified the amount on the spot.
[...][...]
www-irm.mathematik.hu-berlin.de Dabei habe ich nach der Einarbeitungsphase zunächst begonnen , nicht spaltende Vektorbündel mit verschwindenden Zwischenkohomologiegruppen H1,2 ( E ( l ) ) zu untersuchen , für die nach dem Horrocks-Kriterium analog zum eindimensionalen Fall p * E eine direkte Summe von Linienbündeln ist .
[...][...]
The first idea is to examine non-splitting bundles with vanishing intermediate cohomology H1,2 ( E ( l ) ).For these bundles, the criterium of Horrocks gives us in analogy to the one-dimensional case, that p * E is a direct sum of line bundles.
[...][...]
www.twoo.com Du akzeptierst , dass die vertragliche und außervertragliche Haftung von Twoo auf direkte Schäden beschränkt ist , bis zu einer maximalen Summe , die dem kleineren der folgenden Beträgen entspricht :
[...][...]
You acknowledge and accept that the contractual and extra-contractual liability of Twoo is limited to direct damages, up to a maximum amount equal to the lesser of the following amounts:
[...]