Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

категорическое
ready to print
немецкий
немецкий
английский
английский

druck·fer·tig ПРИЛ. неизм. ТИПОГР.

druckfertig
ready to print [or for press] предикат.
английский
английский
немецкий
немецкий
printable manuscript
druckfertig

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sein letzter Gedichtband – Dem Meere zu –, den er druckfertig hinterlassen hatte, wurde erst nach seinem Tod veröffentlicht.
de.wikipedia.org
Warum dieser weitere Band, dessen Werke wohl druckfertig vorlagen, nie erschienen ist, ist unbekannt.
de.wikipedia.org
Dass das Auto mehr als nur ein Versuchsträger war, bezeugt ein druckfertiger Prospekt mit technischen Angaben.
de.wikipedia.org
Der Klischograph war ein elektronisch gesteuertes Graviergerät zur Herstellung von druckfertigen Klischees.
de.wikipedia.org
Das druckfertige Sieb wird in der Druckmaschine befestigt.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
crossbase.print ist die Schaltzentrale für Layouter, mit der das automatische Layouten von gedruckten Verkaufsunterlagen für alle Länder und Sprachen gesteuert wird - von den Einzelseiten über die Bucherstellung bis zum druckfertigen PDF.
[...]
www.crossbase.de
[...]
crossbase.print is the control centre for layout specialists. It controls the automatic layouting of printed sales documents for all countries and languages – from single pages via the generation of books to PDFs ready for press.
[...]
[...]
Image Export Sinar CaptureFlow ermöglicht den Bild- Export von RGB- und druckfertigen CMYK-Daten.
www.sinar.ch
[...]
Image Export Sinar CaptureFlow can export images in RGB or ready to print CMYK-encoding.
[...]
crossbase.print ist die Schaltzentrale für Layouter, mit der das automatische Layouten von gedruckten Verkaufsunterlagen für alle Länder und Sprachen gesteuert wird - von den Einzelseiten über die Bucherstellung bis zum druckfertigen PDF.
[...]
www.crossbase.de
[...]
crossbase.print is the control centre for layout artists. It controls the automatic layouting of printed sales documents for all countries and languages – from single pages via the generation of books to PDFs ready for press.
[...]