Переводы „durchmogeln“ в словаре немецко » английский

I . durch|mo·geln разг. ГЛ. возвр. гл.

sich вин. durchmogeln

to wangle [or finagle] one's way through разг.

sich вин. durch etw вин. durchmogeln

to wangle one's way through sth разг.

sich вин. an der Grenze durchmogeln

to smuggle oneself across [or over] the border

II . durch|mo·geln разг. ГЛ. перех.

jdn/etw durchmogeln

to smuggle through sb/sth отдел.

jdn/etw durch etw вин. durchmogeln

to smuggle sb/sth through sth

Zigaretten durch die Grenzkontrolle durchmogeln

to smuggle cigarettes over the border

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sich вин. durchmogeln

to wangle [or finagle] one's way through разг.

sich вин. durch etw вин. durchmogeln

to wangle one's way through sth разг.

sich вин. an der Grenze durchmogeln

to smuggle oneself across [or over] the border

Zigaretten durch die Grenzkontrolle durchmogeln

to smuggle cigarettes over the border

jdn/etw durch etw вин. durchmogeln

to smuggle sb/sth through sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In der Kaserne wird er gegen seinen Willen zum Vertrauensmann gewählt, obwohl er nicht auffallen und sich eigentlich durch den Wehrdienst durchmogeln wollte.

de.wikipedia.org