Переводы „durchsitzen“ в словаре немецко » английский

I . durch|sit·zen [ˈdʊrç-] ГЛ. перех. неправ.

das Sofa durchsitzen

to wear out the sofa

sich вин. die Hose durchsitzen

to wear through the seat of one's trousers

II . durch|sit·zen [ˈdʊrç-] ГЛ. возвр. гл. неправ.

der Sessel hat sich durchgesessen

the seat of the armchair has become worn out

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sich вин. die Hose durchsitzen

to wear through the seat of one's trousers

das Sofa durchsitzen

to wear out the sofa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Horizontale Nähte (heute hochfrequenzverschweißt) sorgen für eine Aussteifung des Stoffes und verhindern ein „Durchsitzen“ der Schale.

de.wikipedia.org