немецко » английский

Переводы „eingeschlossen“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

ein|schlie·ßen ГЛ. перех. неправ.

1. einschließen (in einen Raum schließen):

jdn [in etw вин. o дат.] einschließen
to shut [or lock] sb up [or in] [or [up] in sth]

2. einschließen (wegschließen):

etw [in etw вин.] einschließen
eingeschlossen

3. einschließen (einbegreifen):

jdn [in etw вин.] einschließen
[in etw дат.] eingeschlossen sein
die Bedienung ist im Preis eingeschlossen

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

die Bedienung ist im Preis eingeschlossen

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Hey, sie hüten sich davor mich zu fragen, wo ich war, als es gebrannt hat.

Es gibt keinen Versuch es zu erklären, sie schließen mich wieder ein.

Schmeißen den Schlüssel weg.

www.golyr.de

Hey, they keep asking me where I was when it was burning.

There’s no trying to explain, they’ll lock me up again.

Throw away the key.

www.golyr.de

Das wärs fürs erste.

Wir werden uns wahrscheinlich für die nächsten paar Monate wieder in unseren Kellerräumen einschließen um zu Ende zu bringen, was wir angefangen haben.

Es wäre eine Untertreibung zu behaupten, dass wir jetzt schon sehr begeistert sind.

www.juicycocktail.com

That ’s all for now.

We’ll be probably locked up in our cellar rooms for the next couple of months to finish what we started.

To say that we’re excited would be an understatement.

www.juicycocktail.com

In der ZBW in Kiel stehen Arbeitswagen für Sie bereit.

Diese Arbeitswagen können Sie reservieren, wenn Sie regelmäßig in der ZBW arbeiten und Ihre Unterlagen einschließen möchten.

zbw.eu

In the ZBW in Hamburg on the second floor book carts are at your disposal.

You can reserve these carts if you work regularly in the ZBW and wish to lock up your documents.

zbw.eu

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "eingeschlossen" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文