Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

набережная
to spray something
ein|sprü·hen ГЛ. перех.
etw einsprühen
to spray sth
die Wäsche einsprühen
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Alternativ wird das Obst und Gemüse mit Wasser eingesprüht.
de.wikipedia.org
Während des Transports des Malzes zur Schrotmühle wird Wasser eingesprüht.
de.wikipedia.org
Dort wird nun Blei eingesprüht und das Zink so auskondensiert.
de.wikipedia.org
Die Geräte besitzen dazu eine in Arbeitsrichtung vorn liegende Düse, mit deren Hilfe die Reinigungsmittellösung unter Druck in das Teppichmaterial eingesprüht wird.
de.wikipedia.org
Für die Druckabsenkung wird Hauptkühlmittel über die Sprühdüsen eingesprüht.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Schritt 2 «Kleber & Malereien entfernen» • Stelle gründlich mit Limonenspray einsprühen.
www.bruco.ch
[...]
Step 2 “Remove glue & paint” • Spray the area with plenty of lime cleaning spray.
[...]
Beat, der coole Rollschuhläufer, kann ein Mitglied seines Teams beauftragen, das gegnerische Spielfeld mit rutschiger Farbe einzusprühen.
[...]
www.feralinteractive.com
[...]
Laid-back rollerblader Beat can summon a member of his crew to spray his opponent’s side of the court with slippery paint.
[...]
[...]
Einsatzbereites VARIO GT 24 Schalelement mit Blindstopfen belegt und mit Trennmittel eingesprüht.
[...]
www.peri.com
[...]
Ready-to-use VARIO GT 24 formwork element complete with blind plugs and sprayed with a release agent.
[...]
[...]
Auch Textilien z.B.Tischdecken können damit eingesprüht werden (vorher an verdeckter Stelle auf Fleckenbildung testen).
[...]
www.movera.com
[...]
It can even be sprayed on textiles, e.g. tablecloths (first, please test it for staining in a concealed spot).
[...]
[...]
Zunächst die Steine mit dem edding Permanent Spray Acryllack in Pastellblau einsprühen, trocknen lassen (Details zum Arbeiten mit edding Permanent Spray finden Sie unter http://www.edding.com/de/permanent-spray/spray-1x1/ )
[...]
www.edding.com
[...]
First spray the stones with the edding permanent acrylic spray paint in pastel blue and let completely dry (For details on working with edding permanent spray paint, visit http://www.edding.com/permanent-spray/spray-1x1/).
[...]