немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die kastanienbraunen Teliosporen sind einzellig, in der Regel eiförmig bis schmaloval und 19–24 × 14–17 µm groß.
de.wikipedia.org Die tief goldenen bis hell kastanienbraunen Teliosporen sind einzellig, in der Regel eiförmig und 32–48 × 23–28 µm groß.
de.wikipedia.org Die tief goldenen bis kastanienbraunen Teliosporen sind einzellig, in der Regel eckig eiförmig bis ellipsoid und 23–28 × 17–20 µm groß.
de.wikipedia.org Die kastanienbraunen Teliosporen sind einzellig, in der Regel eiförmig bis ellipsoid und 30–40 × 20–26 µm groß.
de.wikipedia.org Alle Arten sind einzellig mit nackten amöboiden Zellen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.dywidag-systems.at Mit einer Länge von 833 m und einer Gesamtbreite von 28 m ist die Mura Brücke, welche aus zwei einzelligen Hohlkastenträgern besteht, das längste Brückenbauwerk über einen Fluss in Slowenien.
[...][...]
The 833m long and 28m wide Mura bridge, which consists of two single-cell box girders, is the longest bridge structure across a river in the Slovenian Republic.
[...][...]
www.biologie.uni-hamburg.de Echte Zellwände findet man bei den meist einzelligen Algen, so auch bei den Volvocales.
[...][...]
Most single-celled algae like the Volvocales possess real cell walls.
[...][...]
www.mpg.de Kleine einzellige Algen und stickstofffixierende Bakterien tauschen Kohlenstoff und Stickstoff in symbiotischer Beziehung aus und helfen so, die Weltmeere zu düngen.
[...][...]
Tiny single-celled algae and nitrogen-fixing bacteria exchange carbon and nitrogen in a mutually beneficial relationship that helps fertilise the oceans
[...][...]
www.biochemie.uni-freiburg.de Die Forschungsarbeiten werden an einzelligen Modellsystemen (Hefe und Prokaryoten) und Zellkulturen durchgeführt.
[...][...]
The studies are performed with single-cell organisms (yeast and prokaryotes) and cell cultures.
[...][...]
www.biologie.uni-regensburg.de In Zusammenarbeit mit der Arbeitsgruppe von Prof. Michael Thomm vom Institut für Biochemie, Genetik und Mikrobiologie der Universität Regensburg wurde dann mit Hilfe des einfacheren Transkriptionssystems von Archaeen (einzellige Organismen) entschlüsselt, wie die RNA-Polymerase den Kopiervorgang am Beginn eines Gens mit Hilfe des Transkriptionsfaktors B startet .
[...][...]
Was in collaboration with the group of Prof. Michael Thomm by the Institute for Biochemistry, Genetics and Microbiology at the University of Regensburg, is decrypted using the simple transcription system of archaea (single-celled organisms), such as RNA polymerase, the copy at the beginning of a gene using the transcription factor B begins.
[...]