PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Um die erforderliche elektrische Kontaktierung des Aluminiumteils zu gewährleisten, muss auf den gezielten Aufbau der Aluminiumoxidschicht durch Eloxieren verzichtet werden.
de.wikipedia.org Das partielle Eloxieren (auch: die selektive anodische Oxidation) ist ein Beschichtungsverfahren zum selektiven Anodisieren von Aluminiumteilen, bei dem ausgewiesene Stellen eloxalfrei bleiben.
de.wikipedia.org Das Ausgangsmaterial kann deshalb bereits vor dem Strukturieren eine hochwertige Oberflächenbehandlung wie z. B. Lackieren, Eloxieren oder Beschriften erfahren.
de.wikipedia.org Das Material erscheint an verschiedenen Stellen der Kirche silber-, bronze- oder goldfarben eloxiert.
de.wikipedia.org Ein solches Beispiel ist Aluminium, man spricht in diesem Fall aber nicht von Passivierung, sondern von Eloxieren.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.komperdell.com ★ besonders widerstandsfähiges und schneeabweisendes Hypalon Decking ★ leichter Aluminium Rahmen eloxiert ★ das U-förmige Ende des Schuhs optimiert den Auftrieb und verhindert zu starkes Einsinken im Schnee ★ Harscheisen aus Stainless Steel unter Ballen und Fersen sorgen für optimalen Halt ★ Schnellverschlussbindung, stabiles Gurtsystem, passend für jede Schuhgröße und normales Outdoor Schuhwerk, besonders guter Halt
[...][...]
★ extra-wearing and snow-repellent Hypalon decking ★ light anodized aluminium frame ★ the U-shape end of the shoe optimizes buoyancy ★ steel crampons made of stainless steel, placed underneath ball and heel provide perfect hold ★ fast-click bindings, stable strap system, suitable for any shoe size and normal outdoor shoe wear, extra firm hold
[...][...]
www.fahrion-gmbh.de Wir fräsen diese nach Ihrer Zeichnung, lackieren oder eloxieren diese auf Wunsch und bedrucken die Frontplatten nach Ihrer Vorlage oder gravieren den Text ein.
[...]
We can mill these according to your drawings, or paint or anodize them as desired and print or engrave text on the front panel according to the provided template.
[...]
www.novelis.com Novelis setzt Maßstäbe bei vorlackierten und eloxierten Aluminiumerzeugnissen, die nicht nur in Sachen Optik und Design, sondern auch bei Sicherheit und Langlebigkeit punkten.
[...][...]
Novelis sets the standard for pre-painted and anodized aluminum products for building facades that deliver not only on aesthetics and design qualities, but also on safety and durability.
[...][...]
shop.thunderbike.de Griff-Set Base Brass - Material Messing schwarz eloxiert oder poliert Paarweise Abbildung zeigt vergleichbaren Artikel
[...][...]
Grip-Set Base Brass - Material Brass polished or black anodized pair photo shows similar article
[...][...]
www.dural.de Die hochwertig eloxierten Aluminium Basisprofile in den Höhen 4,5 mm, 9 mm, 11mm und 13,5 mm halten nicht zuletzt noch eine weitere optische Besonderheit bereit: Durch ihren speziellen Profilschnitt verdecken sie unschöne Schnittkanten von Fliesenbelägen.
[...][...]
And the high-quality anodized basic profiles, available in heights of 4.5 mm, 9 mm, 11 mm and 13.5 mm, have a further beneficial feature: thanks to the special profile section, they also hide any unsightly cut edges of floor tiling.
[...]