EMERGENCY - Перевод немецкий на английский

Did you mean?

bergen ,

Bergenie ,

übergenau ,

übergenug ,

allergen ,

Divergenz ,

entbergen ,

Mergel ,

Merger ,

verbergen ,

Emerging Market ,

Agency-Kosten ,

Agency-Theorie ,

или

Emerging-Market-Anleihe

I. al·ler·gen [alɛrˈge:n] ПРИЛ. МЕД.

allergen: allergenic

II. al·ler·gen [alɛrˈge:n] НАРЕЧ.

allergen: as an allergen

allergen wirken: to have an allergenic effect

über·ge·nau ПРИЛ.

übergenau: [over-]meticulous

übergenau: over-precise

übergenau: pernickety брит. разг.

[bei [o. in] etw дат.] übergenau sein: to be [over-]meticulous [or over-precise] [in sth]

über·ge·nug НАРЕЧ.

übergenug: more than enough

übergenug von jdm/etw haben: to have had more than enough of sb/sth

Mer·gel <-s, -> [ˈmɛrgl̩] СУЩ. м. ГЕОЛ.

Mergel: marl

ver·ber·gen* ГЛ. перех. неправ.

1. verbergen высок. (verstecken):

sich вин. [vor jdm] verbergen: to hide [oneself] [or conceal oneself] [from sb]

jdn/etw [vor jdm] verbergen: to hide [or conceal] sb/sth [from sb]

einen Partisanen/Verbrecher [vor jdm] verbergen: to harbour [or америк. -or] [or hide] [or conceal] a partisan/criminal [from sb]

2. verbergen (verheimlichen):

[jdm] etw verbergen: to hide [or conceal] sth [from sb] [or keep sth from sb]

Di·ver·genz <-, -en> [divɛrˈgɛnts] СУЩ. ж.

1. Divergenz высок. (Abweichung):

Divergenz: divergence

2. Divergenz МАТЕМ.:

Divergenz: divergence

3. Divergenz ФИЗ.:

Divergenz: divergence

Ber·ge·nie <-, -n> [bɛrˈge:ni̯ə] СУЩ. ж. БОТАН.

Bergenie: saxifrage

ber·gen <birgt, barg, geborgen> [ˈbɛrgn̩] ГЛ. перех.

1. bergen (retten):

jdn/etw [aus etw дат.] bergen: to save sb/sth

jdn/etw [aus etw дат.] bergen: to rescue sb/sth [from sth]

Giftstoffe/Tote bergen: to recover toxic material/the dead

ein Schiff/eine Schiffsladung bergen: to salvage a ship/a ship's cargo

tot geborgen werden: to be recovered dead

2. bergen (in Sicherheit bringen):

etw [aus etw дат.] bergen: to remove sth [from sth]

3. bergen высок. (enthalten):

etw [in sich дат.] bergen: to hold sth

4. bergen (mit sich bringen):

[in sich дат.] bergen: to involve sth

5. bergen высок. (schützen):

jdn [vor jdm/etw] bergen: to shelter sb [from sb/sth]

6. bergen высок. (verbergen):

etw an etw дат./in etw дат. bergen: to hide sth on/in sth

sie barg ihren Kopf an seiner Schulter: she buried her face in his shoulder

Запись в OpenDict

entbergen ГЛ.

etw entbergen (Begriff von Martin Heidegger) ФИЛОС. высок.: to reveal sth

Запись в OpenDict

bergen ГЛ.

eine Gefahr bergen: entail a risk

Emerging-Market-Anleihe СУЩ. ж. ФИНАНС.

Emerging-Market-Anleihe (Neuer-Markt-Anleihe): emerging market debt

Agency-Theorie СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.

Agency-Theorie: agency theory

Agency-Kosten СУЩ. мн. ИНВЕСТ., ФИН.

Agency-Kosten: agency costs мн.

Merger СУЩ. м. РЫН. КОНКУР.

Merger (Unternehmenszusammenschluss): merger

Mergers & Acquisitions phrase РЫН. КОНКУР.

Mergers & Acquisitions (Sammelbegriff für Käufe und Verkäufe, Zusammenschlüsse sowie Übernahmen): mergers & acquisitions (M & A)

Emerging Market СУЩ. м. ФИНАНС.

Emerging Market (Neuer Markt, technologie- und informationsorientiertes Marktgefüge): emerging market

Präsens
ich	verberge
du	verbirgst
er/sie/es	verbirgt
wir	verbergen
ihr	verbergt
sie	verbergen

Präteritum
ich	verbarg
du	verbargst
er/sie/es	verbarg
wir	verbargen
ihr	verbargt
sie	verbargen

Perfekt
ich	habe	verborgen
du	hast	verborgen
er/sie/es	hat	verborgen
wir	haben	verborgen
ihr	habt	verborgen
sie	haben	verborgen

Plusquamperfekt
ich	hatte	verborgen
du	hattest	verborgen
er/sie/es	hatte	verborgen
wir	hatten	verborgen
ihr	hattet	verborgen
sie	hatten	verborgen

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью