немецкий
английский
eme·ri·tie·ren* [emeriˈti:rən] ГЛ. перех.
- jdn emeritieren
- to confer emeritus status on sb
- er ist emeritierter Professor
- he is a professor emeritus [or an emeritus professor]
английский
немецкий
- professor emeritus
- emeritierter Professor/emeritierte Professorin
| ich | emeritiere |
|---|---|
| du | emeritierst |
| er/sie/es | emeritiert |
| wir | emeritieren |
| ihr | emeritiert |
| sie | emeritieren |
| ich | emeritierte |
|---|---|
| du | emeritiertest |
| er/sie/es | emeritierte |
| wir | emeritierten |
| ihr | emeritiertet |
| sie | emeritierten |
| ich | habe | emeritiert |
|---|---|---|
| du | hast | emeritiert |
| er/sie/es | hat | emeritiert |
| wir | haben | emeritiert |
| ihr | habt | emeritiert |
| sie | haben | emeritiert |
| ich | hatte | emeritiert |
|---|---|---|
| du | hattest | emeritiert |
| er/sie/es | hatte | emeritiert |
| wir | hatten | emeritiert |
| ihr | hattet | emeritiert |
| sie | hatten | emeritiert |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
1754 wird er von seinen Lehrverpflichtungen der Botanik befreit und 1775 emeritiert.
de.wikipedia.org Aufgrund einer schweren Erkrankung wurde er 1965 emeritiert.
de.wikipedia.org Er wurde 2009 emeritiert und beschäftigte sich bis zu seinem Tode als Didaktiker und Methodiker weiter mit gestalt- und erkenntnisorientiertem Lernen.
de.wikipedia.org Der Senior der Akademie wurde kurz vor seinem Lebensende emeritiert.
de.wikipedia.org Nach einem schaffensreichen Berufsleben, mit der Dotierung eines Geheimen Regierungsrats wurde er 1910 emeritiert und trat seinen Ruhestand an.
de.wikipedia.org