в словаре PONS
немецкий
английский
ent·ge·gen|wir·ken ГЛ. неперех.
- etw дат. entgegenwirken
-
английский
немецкий
- to counteract sth
- etw дат. entgegenwirken
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
немецкий
английский
entgegenwirken ГЛ. неперех. ФИНАНС.
- entgegenwirken (einer nachteiligen Entwicklung)
-
английский
немецкий
-
- entgegenwirken
| ich | wirke | entgegen |
|---|---|---|
| du | wirkst | entgegen |
| er/sie/es | wirkt | entgegen |
| wir | wirken | entgegen |
| ihr | wirkt | entgegen |
| sie | wirken | entgegen |
| ich | wirkte | entgegen |
|---|---|---|
| du | wirktest | entgegen |
| er/sie/es | wirkte | entgegen |
| wir | wirkten | entgegen |
| ihr | wirktet | entgegen |
| sie | wirkten | entgegen |
| ich | habe | entgegengewirkt |
|---|---|---|
| du | hast | entgegengewirkt |
| er/sie/es | hat | entgegengewirkt |
| wir | haben | entgegengewirkt |
| ihr | habt | entgegengewirkt |
| sie | haben | entgegengewirkt |
| ich | hatte | entgegengewirkt |
|---|---|---|
| du | hattest | entgegengewirkt |
| er/sie/es | hatte | entgegengewirkt |
| wir | hatten | entgegengewirkt |
| ihr | hattet | entgegengewirkt |
| sie | hatten | entgegengewirkt |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- etw дат. entgegenwirken
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Um den daraus resultierenden Anstieg des Inlandszinssatzes entgegenzuwirken, muss die Zentralbank auf dem Devisenmarkt intervenieren.
de.wikipedia.org Er wurde 1957 gegründet und verfolgt das Ziel, einer Überforderung des Kapitalmarktes durch die kontrollierte Emissionsplanung entgegenzuwirken.
de.wikipedia.org Menschenrechtsorganisationen und die internationale Staatengemeinschaft bemühen sich daher, gesetzliche Rahmenbedingungen zu schaffen, um diesem Missstand entgegenzuwirken.
de.wikipedia.org Dem wollte sie entgegenwirken, indem sie sich einer Schwimmtrainingsgruppe anschloss.
de.wikipedia.org Dabei handelt es sich um Systeme, die unerwünschten Gier-Bewegungen durch Auslenkung des Seitenruders entgegenwirken.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.rolandberger.de Um diesem Trend entgegenzuwirken, sollten Maschinen- und Anlagenhersteller ihre Geschäftsmodelle überdenken und neue Services entwickeln.
[...][...]
To counteract this trend, engineered product and plant manufacturers should rethink their business models and develop new services.
[...][...]
www.ttz-bremerhaven.de Die antioxidative Wirkung der schwarze Johannisbeere kann Alzheimererkrankungen entgegenwirken.
[...]
The blackcurrant's antioxidant effect can counteract Alzheimer's disease.