Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

wk.
to rise from something
немецкий
немецкий
английский
английский
ent·sprin·gen* ГЛ. неперех. неправ. +sein
1. entspringen ГЕОГР. (seine Quelle haben):
etw дат. entspringen
2. entspringen (seinen Ursprung haben):
etw дат. entspringen
to arise [or spring] from sth
jds Hirn entspringen [o. entstammen]
to be sb's idea
английский
английский
немецкий
немецкий
einer S. род. entspringen
begin river
rise river
Präsens
ichentspringe
duentspringst
er/sie/esentspringt
wirentspringen
ihrentspringt
sieentspringen
Präteritum
ichentsprang
duentsprangst
er/sie/esentsprang
wirentsprangen
ihrentsprangt
sieentsprangen
Perfekt
ichbinentsprungen
dubistentsprungen
er/sie/esistentsprungen
wirsindentsprungen
ihrseidentsprungen
siesindentsprungen
Plusquamperfekt
ichwarentsprungen
duwarstentsprungen
er/sie/eswarentsprungen
wirwarenentsprungen
ihrwartentsprungen
siewarenentsprungen
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
etw дат. entspringen
etw дат. entspringen
to arise [or spring] from sth
jds Hirn entspringen [o. entstammen]
to be sb's idea
einer S. род. entspringen
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Kationisierung von Antikörpern wurde in einer Reihe unterschiedlicher Studien und Anwendungsfeldern erfolgreich zur Passage der Blut-Hirn-Schranke eingesetzt.
de.wikipedia.org
Die Öffnung der Blut-Hirn-Schranke ist bei dieser Methode reversibel.
de.wikipedia.org
Wird ein Wirkstoffmolekül an ein solches Makromolekül gebunden, kann die rezeptorvermittelte Transzytose zur Überwindung der Blut-Hirn-Schranke ausgenutzt werden.
de.wikipedia.org
Von 1981 bis 1985 untersuchte er die Wirkungen von potenziellen Mediatoren des sekundären Hirnschadens auf die Blut-Hirn-Schrankenfunktion, insbesondere die Wirkung von Bradykinin auf die Hirngefäße.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise entsteht im Hirn eine zusammengesetzte Geruchsempfindung aus verschiedenen Bereichen der Schleimhäute.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Die salzhaltige Thermalsole entspringt in Wasseradern, die in tausenden von Metern unter der Erdoberfläche liegen und von der Wärme des Erdinnern stark erhitzt werden.
[...]
www.bad-nauheim.de
[...]
The salty brine rises from watercourses which lie thousands of metres below the surface and are heated by the warmth of the interior of the earth.
[...]
[...]
Die Blüte entspringt einer Blattrosette, die keine Speicherorgane besitzt und deshalb eine gleichmäßige Wasserversorgung benötigt.
www.orchid-focus.de
[...]
The flower rises from a rosette of leaves that do t have any storing bulbs and therefore need regular watering.
[...]
In einem Modell können Besucher die Ems selbst entspringen lassen.
[...]
www.paderborner-land.de
[...]
Visitors can make the River Ems rise from a model of its spring in the Information Centre.
[...]