немецкий
английский
ent·ste·hen* ГЛ. неперех. неправ. +sein
1. entstehen (zu existieren beginnen):
- [aus etw дат./durch etw вин.] entstehen
- to come into being [from sth]
- [aus etw дат./durch etw вин.] entstehen
- to be created [from sth]
- aus diesem kleinen Pflänzchen wird ein großer Baum entstehen
- a great tree will grow from this sapling
- das Haus war in nur 8 Monaten entstanden
- the house was built in only eight months
- im Entstehen begriffen sein высок.
- to be in the process of development [or emerging]
2. entstehen (verursacht werden):
- [aus etw дат./durch etw вин.] entstehen
- to arise [or result] [from sth]
- beträchtliche Unruhe entstand unter der Bevölkerung
- considerable unrest arose amongst the people
3. entstehen ХИМ. (sich bilden):
- [aus etw дат./durch etw вин.] entstehen
- to be produced [from/through/via sth]
4. entstehen (sich ergeben):
- [aus etw дат./durch etw вин.] entstehen
- to arise [or result] [from sth]
- entstehen mir irgendwelche Verpflichtungen?
- am I committing myself to anything?
английский
немецкий
- to begrime sth
- etw beschmutzen (sodass dunkle Flecken entstehen)
- to come about
- entstehen
- spawn
- entstehen
- incipient
- im Entstehen begriffen предикат.
- click fraud
- Betrug, bei dem jd unzählige Male Pop-up-Werbung anklickt, damit dem Werber Kosten entstehen, ohne jedoch an dem Produkt interessiert zu sein
- to come into being
- entstehen
- to come into existence
- entstehen
- unemployment creates many social problems
- durch die Arbeitslosigkeit entstehen viele soziale Probleme
- emerge
- entstehen
- evolve convergently
- konvergent entstehen (konvergent [unabhängig voneinander] während der Evolution entstehen)
| ich | entstehe |
|---|---|
| du | entstehst |
| er/sie/es | entsteht |
| wir | entstehen |
| ihr | entsteht |
| sie | entstehen |
| ich | entstand |
|---|---|
| du | entstandest / entstandst |
| er/sie/es | entstand |
| wir | entstanden |
| ihr | entstandet |
| sie | entstanden |
| ich | bin | entstanden |
|---|---|---|
| du | bist | entstanden |
| er/sie/es | ist | entstanden |
| wir | sind | entstanden |
| ihr | seid | entstanden |
| sie | sind | entstanden |
| ich | war | entstanden |
|---|---|---|
| du | warst | entstanden |
| er/sie/es | war | entstanden |
| wir | waren | entstanden |
| ihr | wart | entstanden |
| sie | waren | entstanden |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)